##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



backwards

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
backwards

vers l'arrière

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
backwards

en arrière!

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
backwards

marche arrière

multimédia / multimedia - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
furthermore, the mount can be configured to face either forwards or backwards to capture images and-or video from different viewpoints while participating in the board activity

de plus, la monture peut être configurée pour être tournée soit vers l'avant, soit vers l'arrière, pour capturer des images et-ou une vidéo provenant de différents points de vue tout en participant à l'activité de planche

brevets / patents - wipo.int
said catching hooks are bent backwards with the free ends in the direction of the receiving area

les crochets d'encastrement sont courbés vers l'arrière avec des extrémités libres en direction de l'espace de réception

brevets / patents - wipo.int
the hoe wheel has teeth starting bending backwards, compared to a rotation direction of the hoe wheel

la roue de houe présente des dents amorçant une courbure vers le bas, par rapport à une direction de rotation de ladite roue de houe

brevets / patents - wipo.int
disconnected to form two exercise carriages which independently slide forwards and backwards on the rails

être libérées de façon à former deux supports de gymnastique qui coulissent de manière indépendante vers l'avant et vers l'arrière sur les rails

brevets / patents - wipo.int
connected together to form a single exercise carriage which slides forwards and backwards on the rails, or (

être reliées ensemble de façon à former un seul support de gymnastique qui coulisse vers l'avant et vers l'arrière sur les rails ou (

brevets / patents - wipo.int
the use of a mixed image may allow three dimensional processing while at the same time allowing 2D backwards compatibility

l'utilisation d'une image mixte peut permettre un traitement tridimensionnel tout en assurant une rétro-compatibilité bidimensionnelle

brevets / patents - wipo.int
or the value equal to the total load detected by the forwards load sensor minus the total load detected by the backwards load sensor is increasing.

soit la valeur égale à la charge totale détectée par le capteur de charge vers l'avant moins la charge totale détectée par le capteur de charge vers l'arrière augmente.

brevets / patents - wipo.int
it would be to provide a method which will work with future versions of LTE-a, be backwards compatible and alleviate interference to signals for basic system operation

un procédé qui sera exécuté avec les versions futures de LTE-a, sera compatible avec les versions antérieures et évitera des perturbations de signaux pour le fonctionnement du système de base

brevets / patents - wipo.int
when the dorsal chamber is inflated, a flexion force is generated on the shoulder line, prompting the shoulders to move backwards, encouraging good posture and developing the erector muscles of the torso and chest.

le gonflement de la chambre dorsale produit un effort de flexion sur la ligne des épaules, de sorte que les épaules se déplacent vers l'arrière, ce qui favorise la correction posturale et renforce la musculature érectrice du tronc et les pectoraux.

brevets / patents - wipo.int
meanwhile, the plunger moves backwards along the barrel until it sits on the hook (cock) of the trigger mechanism. the pump is them disconnected and a harpoon is inserted into the barrel so that it rests against the plunger. the gun is ready for firing.

le piston se déplace à l'intérieur du canon vers l'arrière jusqu'au déclic (à l'armement) du mécanisme de déclenchement, après quoi on enlève la pompe et l'on insère le harpon dans le canon, le fusil est alors prêt à tirer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "backwards"Définition de "vers l'arrière"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##