##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




backrest

GLOSSAIRE / GLOSSARY
backrest

dossier

automobile / automotive - techdico
backrest

dosseret

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
backrest

appuie-dos

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said backrest including a rotational axis and a displacement axis at the left and right sides thereof

ledit dossier comportant un axe de rotation et un axe de déplacement sur ses côté gauche et droit

brevets / patents - wipo.int

a displacement assembly including a moving block formed within the housing and connected to the displacement axis to move linearly in a sliding manner and to enable the angle of the backrest to be changed

un ensemble de déplacement comprenant un bloc mobile formé dans le logement et relié à l'axe de déplacement afin de se déplacer linéairement de manière coulissante et afin de permettre de modifier l'angle du dossier

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a mine protection seat cover for vehicles seats having a seat shell and a seat backrest connected thereto

l'invention concerne un revêtement de siège anti-mines pour des sièges de véhicules, qui comprennent une assise et un dossier relié à celle-ci

brevets / patents - wipo.int

a side airbag unit for mounting on or in the backrest of a vehicle seat is described

unité d'airbag latéral destinée à être montée sur ou dans le dossier d'un siège de véhicule

brevets / patents - wipo.int

and a forward movement control system for moving the backrest with respect to the chassis from a nominal position to a forward position.

un système de commande d'avancement pour déplacer le dossier par rapport au châssis depuis une position nominale vers une position avancée.

brevets / patents - wipo.int

the passage extends from at least the inner side to the outer side of the backrest

le passage s'étend d'au moins le côté interne au côté externe du dossier

brevets / patents - wipo.int

composing the transversely extending frame section of the backrest frame

formant la partie transversale du cadre de dossier

brevets / patents - wipo.int

a lying position in which said backrest extends essentially parallel to the floor.

une position allongée dans laquelle ledit dossier s'étend essentiellement parallèlement au sol.

brevets / patents - wipo.int

vehicle with seat backrest retractable against an openable body section of the boot

véhicule a dossier de siège escamotable contre un ouvrant de coffre

brevets / patents - wipo.int

the device for rotating and elevating a backrest of the present invention comprises

le dispositif pour la rotation et l'élévation d'un dossier selon la présente invention comprend

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "backrest"Définition de "dossier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##