##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



awl

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
awl

alène

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a seat reclining device for a vehicle, wherein play in the seat reclining device is suppressed by eliminating gaps between pawls and a guide wall

la présente invention concerne un dispositif d'inclinaison de siège pour un véhicule supprimant le jeu dans le dispositif d'inclinaison par l'élimination d'espaces entre des cliquets et une paroi de guidage

brevets / patents - wipo.int
when the button is released, the carriage maintains the pawl open until a LATCH loop is impacted into the back of the pawl to disengage it from the carnage to lock the pawl closed.

lorsque le bouton est relâché, le coulisseau maintient le cliquet ouvert jusqu'à ce qu'une boucle de loquet vienne heurter le dos du cliquet pour le désengager du coulisseau afin de verrouiller le cliquet en position fermée.

brevets / patents - wipo.int
a swivel adapter mount can be mounted on the end of a boom of excavating equipment, such as a crawler excavator or on a backhoe

un support adaptateur pivotant peut être monté sur l'extrémité d'un bras d'un équipement d'excavation, comme une pelle hydraulique sur chenilles, ou sur une chargeuse pelleteuse

brevets / patents - wipo.int
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:

Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires:

plafond tarifaire / tariff ceiling - eur-lex.europa.eu
This prohibition shall not apply to Beam trawlers in the month of March.

Cette interdiction ne s'applique pas aux chalutiers à perche durant le mois de mars.

général / general - eur-lex.europa.eu
Trawling ban in waters around the Azores, the Canary Islands and Madeira

Interdiction du chalutage dans les eaux autour des Açores, des îles Canaries et de Madère

Açores / Azores - eur-lex.europa.eu
panels of netting smaller than 40mm mesh size opening for bottom trawlers.

des nappes de filet d'un maillage inférieur à 40 mm pour les chaluts de fond.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
‘the trawl body' means the tapered section in the front part of a trawl net.

«le corps du chalut», la section en entonnoir dans la partie avant d'un chalut.

conservation des pêches / conservation of fish stocks - eur-lex.europa.eu
in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away.

les chaluts-boeufs, si les lests des pointes d'aile sont détachés et rangés.

général / general - eur-lex.europa.eu
Trawls or Danish seines with mesh size =120 mm with a 140 mm square mesh window

Chaluts ou sennes danoises d'un maillage = 120 mm avec une fenêtre à mailles carrées de 140 mm

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "awl"Définition de "alène"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##