##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aware

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aware

au courant

aéronautique / aeronautics - techdico
aware

ayant connaissance de

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
aware

conscient de

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
aware

sachant

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a video asset used in the IVM application may include embedded, content-aware metadata that is tightly coupled to the asset

un élément multimédia utilisé dans l'application IVM peut comprendre des métadonnées intégrées adaptées au contenu, qui sont étroitement liées à l'élément

brevets / patents - wipo.int

method and system for ensuring the consistency of differentiated services-aware traffic engineeing network configuration parameters

procédé et système pour assurer la cohérence de paramètres de configuration de réseau ds-te

brevets / patents - wipo.int

a method and system for ensuring the consistency of differentiated services-aware traffic engineering (DS-TE) network configuration parameters are provided

l'invention concerne un procédé et un système pour assurer la cohérence de paramètres de configuration de réseau DS-TE (DS-TE pour ingénierie de trafic compatible avec des services différentiés)

brevets / patents - wipo.int

the invention provides a system and method for building and sustaining a social network service using a location-aware mobile communication device

l'invention porte sur un système et un procédé pour construire et maintenir un service de réseau social utilisant un dispositif de communication mobile à géolocalisation

brevets / patents - wipo.int

overload control in a quality-of-service-aware telecommunications network

contrôle de surcharge dans un réseau de télécommunication à fonctionnalité de qualité de service

brevets / patents - wipo.int

These parties were also made aware of the consequences of non-cooperation.

Elles ont aussi été informées des conséquences d'un refus de coopération.

général / general - eur-lex.europa.eu

the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware

le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

Farmers have been made aware of the time-limits which they have to respect.

Les agriculteurs ont été informés des délais qu'ils doivent respecter.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is not necessary for LBB to have been aware of the steps taken by the Commission.

Il n'était d'ailleurs pas indispensable que LBB ait connaissance des mesures prises par la Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

Deltafina was aware of the Commission's intention to carry out surprise investigations.

Deltafina savait que la Commission avait l'intention de procéder à des vérifications-surprise.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "aware"Définition de "au courant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##