##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




automatic coupling

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
automatic: automatiqueautomatisme / control - acta.es

coupling: accouplementmécanique / mechanical - techdico
assemblagemécanique / mechanical - techdico
attelageferroviaire / railway - techdico
couplagemécanique / mechanical - techdico
raccordmécanique / mechanical - techdico
liaisonmécanique / mechanical - techdico
accostagemécanique / mechanical - techdico
raccordementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
automatic coupling

attelage automatique

ferroviaire / railway - techdico
automatic coupling

attelage instantané

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
automatic coupling

attelage rapide

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
automatic coupling

accouplement automatique

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
automatic coupling

autocoupleur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

several methods and systems to perform automatic coupling of an alternating current power source and an inductive power apparatus to charge a target device battery are disclosed

la présente invention concerne plusieurs procédés et systèmes pour effectuer un couplage automatique d'une source d'alimentation de courant alternatif et d'un appareil d'alimentation inductrice pour charger une batterie de dispositif cible

brevets / patents - wipo.int

automatic coupling of an alternating current power source and an inductive power apparatus to charge a target device battery

couplage automatique d'une source d'alimentation de courant alternatif et d'un appareil d'alimentation inductrice pour charger une batterie de dispositif cible

brevets / patents - wipo.int

Devices for remote indication and remote control are permitted only on automatic coupling devices of Classes C50-X and G50-X.

Les systèmes de témoin à distance et de télécommande ne sont autorisés que sur les attelages automatiques des classes C50-X et G50-X.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the case of indicating the completion of the automatic coupling procedure, the remote indicator shall ensure that the coupling pin has reached the doubly locked end position.

Le témoin à distance indiquant que l'accouplement automatique a été effectué ne doit s'allumer que lorsque le pivot d'attelage est doublement verrouillé.

général / general - eur-lex.europa.eu

For an automatic coupling procedure, remote indication devices shall indicate the closed and doubly locked position of the coupling in an optical manner according to paragraph 12.2.2.

Si l'attelage est automatique, le système de témoin doit indiquer si l'attelage est en position fermée et doublement verrouillé, grâce à un témoin optique tel que défini au point 12.2.2.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "automatic coupling"Définition de "attelage automatique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##