##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




automated

GLOSSAIRE / GLOSSARY
automated

automatisé

bibliothèques / libraries - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the actual distance is subsequently compared to a target distance for re-optimization, as necessary, of the collection instrument-to-surface during an automated surface sampling operation.

la distance effective est ensuite comparée à une distance visée en vue de ré-optimiser, en tant que de besoin, la distance de l'instrument de prélèvement à la surface pendant une opération automatisée de prélèvement en surface.

brevets / patents - wipo.int

in one configuration, the system is incorporated into an automated instrument detecting whether a microbiological agent is present in the specimen container

dans une configuration, le système est incorporé dans un instrument automatisé détectant si un agent microbiologique est présent ou non dans le récipient à échantillon

brevets / patents - wipo.int

the service station has a storage facility for another rechargeable battery of the same type and an automated handling device for removing thebattery from the vehicle and inserting the other battery into the vehicle

la station-service a un équipement de stockage pour une autre batterie rechargeable du même type et un dispositif de manipulation automatique pour retirer la batterie du véhicule et insérer l'autre batterie dans le véhicule

brevets / patents - wipo.int

method of sharing a test resource at a plurality of test sites, automated test equipment, handler for loading and unloading devices to be tested and test system

procédé de partage d'une ressource de test sur une pluralité de sites de test, équipement de test automatisé, gestionnaire permettant de charger et décharger des dispositifs devant être testés et système de test

brevets / patents - wipo.int

a system and method for automated population of data fields present on a webpage

un système et sur un procédé pour un remplissage automatisé de champs de données présents sur une page internet

brevets / patents - wipo.int

the deviation function may be used to seed an automated background correction process

la fonction de déviation peut être utilisée pour alimenter un processus de correction de fond automatique

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus for the simultaneous, automated decomposition of a plurality of biological samples

procédé et dispositif pour la décomposition automatique simultanée de plusieurs échantillons biologiques

brevets / patents - wipo.int

this method makes it possible to decompose biological samples in automated fashion, to be precise both samples at room temperature and frozen samples

ce procédé permet la décomposition automatique d'échantillons biologiques et ce, tant à température ambiante que pour des échantillons congelés

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "automated"Définition de "automatisé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##