##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




authorized

GLOSSAIRE / GLOSSARY
authorized

habilité

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

despite the reduction of feathers, the shuttlecock has the same flying distance as conventional authorized shuttlecocks and the damage rate is sharply reduced. therefore, users can enjoy badminton.

malgré le nombre réduit de plumes, ce volant présente la même distance de vol que les volants homologués classiques et un taux d'endommagement nettement réduit, d'où un grand plaisir de jeu pour les utilisateurs.

brevets / patents - wipo.int

enrollment data to the merchant loyalty program may also be transmitted from the merchant to an authorized issuer by the card processing system.

des données d'inscription au programme de fidélité de marchand peuvent également être transmises par le marchand à un émetteur autorisé par le système de traitement de carte.

brevets / patents - wipo.int

if the access codes indicate a compliance, the use of the service is authorized

si les codes d'accès indiquent une conformité, l'utilisation du service est autorisée

brevets / patents - wipo.int

input from authorized users is accepted and stored in the form of tags, each tag being associated with an asset or group of assets

les entrées provenant d'utilisateurs autorisés sont acceptées et stockées sous la forme de repères, chaque repère étant associé à un actif ou à un groupe d'actifs

brevets / patents - wipo.int

this network apparatus subsequently emits, bound for the terminal via the second network, a message indicating whether the terminal is authorized to remotely access the first network.

cet équipement réseau émet par la suite, à destination du terminal via le second réseau, un message indiquant si le terminal est autorisé à accéder à distance au premier réseau.

brevets / patents - wipo.int

the second integrated circuit is adapted for determining that an authorized or unauthorized access has occurred on the basis of the detection of the variation of the capacitance seen by at least one of the selected conducting tracks.

le second circuit intégré est adapté à déterminer qu'un accès autorisé ou non autorisé a lieu à partir de la détection de la variation de la capacité vue par au moins l'une des pistes conductrices sélectionnées.

brevets / patents - wipo.int

access is provided to the time-series data or data derived therefrom, and to the tags, by the authorized users

l'accès est fourni aux données de série chronologique ou aux données dérivées de celles-ci et aux repères, par les utilisateurs autorisés

brevets / patents - wipo.int

authenticating the electronic identifier of the said key by exchanging signals, and authorizing the starting of the vehicle when an authorized identifier has been detected

authentifier l'identifiant électronique de ladite clé par échanges de signaux, et autoriser le démarrage du véhicule lorsqu'un identifiant autorisé est détecté

brevets / patents - wipo.int

the digital license is automatically renewed and automatically billed for (if authorized by the user), resulting in a new expiration date for the digital license

la licence numérique est automatiquement renouvelée et le renouvellement automatiquement facturé (si cela est autorisé par l'utilisateur), conduisant à une nouvelle date d'expiration pour la licence numérique

brevets / patents - wipo.int

the network apparatus thereafter decides whether the terminal is authorized to remotely access the first network on the basis of said access information

l'équipement réseau décide ensuite si le terminal est autorisé à accéder à distance au premier réseau sur la base desdites informations d'accès

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "authorized"Définition de "habilité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##