##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



auger

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
auger

foret

mécanique / mechanical - techdico
auger

tarière

mécanique / mechanical - techdico
auger

vis sans fin

mécanique / mechanical - techdico
auger

trépan

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
auger

étireuse

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
auger

mouleuse

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
auger

transporteur à vis

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
auger

vis à grains

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
auger

vis d'Archimède

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
auger

vis transporteuse

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the earth auger device further comprises a transmission in order for the outer pipe and the inner pipe to be able to rotate in opposite directions.

le dispositif de forage terrestre comporte un engrenage destiné à produire une rotation opposée des tiges extérieures et des tiges intérieures.

brevets / patents - wipo.int
an earth auger device comprises a drill pipe system that has an outer pipe and an inner pipe which is arranged within the outer pipe in a rotatable manner thereto, and a rotary drive for the drill pipe system

un dispositif de forage terrestre comportant un train de tiges pourvu de tiges extérieures, de tiges intérieures disposées dans les tiges extérieures de façon à tourner par rapport à celles-ci, et d'un entraînement rotatif pour le train de tiges

brevets / patents - wipo.int
furthermore, the auger boring machine includes a steering member positioned near the cutting head for directing movement of the casing into the bore in a steered direction transverse to the drive axis.

de plus, la machine de forage à la tarière comprend un élément de direction positionné au voisinage de la tête de coupe pour diriger le mouvement de l'enceinte dans le puits dans une direction dirigée transversale à l'axe d'entraînement.

brevets / patents - wipo.int
the auger boring machine further includes an auger that is rotatable about the drive axis for transporting spoil resulting from the operation of the cutting head away from the cutting head

la machine de forage à la tarière comprend de plus une tarière qui peut tourner autour de l'axe d'entraînement pour transporter les débris résultants du fonctionnement de la tête de coupe afin de les éloigner de la tête de coupe

brevets / patents - wipo.int
to the auger is interrupted, a snowplow is provided with an operation lever

à la fraise, un chasse-neige comporte un levier d'actionnement

brevets / patents - wipo.int
the auger boring machine includes a cutting head for engaging a working face of the earth to cut a bore

la machine de forage à la tarière comprend une tête de coupe destinée à venir en prise avec une surface de travail de la terre pour creuser un puits

brevets / patents - wipo.int
in order to stop rotation of an auger quickly when transmission of the output from an engine

selon l'invention, pour arrêter rapidement la rotation de la fraise lorsqu'on arrête la transmission de la sortie du moteur

brevets / patents - wipo.int
additionally, the auger boring machine includes a casing housing the auger which is urged to move into the bore behind the cutting head

de plus, la machine de forage à la tarière comprend une enceinte renfermant la tarière, qui est poussée de façon à se déplacer dans le puits derrière la tête de coupe

brevets / patents - wipo.int
droppings belts beneath each tier of cages which are run regularly and discharged into an auger or conveyor system.

tapis à déjections situés sous chaque niveau de cages qui sont mis en marche régulièrement et se déchargent dans un système de transporteur à vis sans fin ou de convoyeur.

général / general - eur-lex.europa.eu
the agitation device includes a rotatable shaft driven by a motor, and an agitation element, such as an auger, to break up the solids and move them toward the drain outlet

le dispositif d'agitation comprend un arbre rotatif entraîné par un moteur et un élément d'agitation, tel qu'une vis sans fin, pour pulvériser les matières solides et les déplacer vers l'orifice de sortie de drainage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "auger"Définition de "foret"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##