##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



attachment area

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
attachment area

zone d'accrochage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at least a portion of the outer cover is joined to the absorbent core assembly over at least a first attachment area and a second attachment area

au moins une partie de la couverture externe est reliée à l'ensemble central absorbant sur au moins une première zone de fixation et une seconde zone de fixation

brevets / patents - wipo.int
the first attachment area is disposed longitudinally outboard from the second attachment area.

la première zone de fixation est disposée longitudinalement à l'extérieur de la seconde zone de fixation.

brevets / patents - wipo.int
the attachment part includes two longitudinal arms extending substantially in parallel and in the same direction from the first attachment area

cette pièce de fixation comprend deux bras longitudinaux qui s'étendent sensiblement parallèlement et dans le même sens à partir de la première zone de fixation

brevets / patents - wipo.int
at least a portion of the second attachment area is disposed in a hip region of the article

au moins une partie de la seconde zone de fixation est disposée dans une région de hanche de l'article

brevets / patents - wipo.int
the free ends of said arms which are opposite the first attachment area are separate and are each provided with a separate attachment surface, said respective attachment surfaces together forming the second attachment area.

les extrémités libres de ces bras qui sont opposés à la première zone de fixation sont dissociées et sont chacune pourvues d'une surface de fixation distincte, ces surfaces de fixation respectives formant ensemble la deuxième zone de fixation.

brevets / patents - wipo.int
an attachment part including a first attachment area to be attached to an element of the deployment mechanism

la pièce de fixation comprend une première zone de fixation destinée à être fixée à un élément du mécanisme de déploiement

brevets / patents - wipo.int
a tool retaining device and method of manufacture comprises an attachment area having an interior sheet of material and an exterior sheet of material

un dispositif de maintien d'outil et sur un procédé de fabrication, comprenant une zone de fixation comportant une feuille intérieure de matériau et une feuille extérieure de matériau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "attachment area"Définition de "zone d'accrochage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##