##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




attached

GLOSSAIRE / GLOSSARY
attached

ci-joint

mécanique / mechanical - techdico
attached

solidaire

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

wedge to be attached to the objective of an optical shaft pumbing instrument

tête d'orientation

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

the steering member ispivotally attached to the front frame portion for rotation about a secondary axis orthogonal to the primary axis

l'élément de direction est fixé de façon pivotante à la partie de cadre avant pour tourner autour d'un axe secondaire perpendiculaire à l'axe principal

brevets / patents - wipo.int

because the nanometer molecules attached to the diesel oil molecules can conduct heat uniformly, the diesel oil molecules can reach the self-ignition temperature

etant donné que les molécules nanométriques attachées aux molécules de diesel peuvent conduire la chaleur de manière uniforme, les molécules de diesel peuvent atteindre la température d'autoallumage

brevets / patents - wipo.int

or r1 and r2 are taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form a four to ten-membered heterocycle

ou r1 et r2 sont pris conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés pour former un hétérocycle de quatre à dix chaînons

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to ultra-small, monodisperse nanoparticles of silicon dioxide with at least one antigen attached to their surface

l'invention concerne des nanoparticules monodisperses ultrafines de dioxyde de silicium, à la surface desquelles est fixé au moins un antigène

brevets / patents - wipo.int

a first wind turbine blade fixedly attached to the first horizontal shaft on the first side, the first wind turbine extending in a generally perpendicular direction from the first horizontal shaft

une première pale d'éolienne solidement fixée au premier arbre horizontal sur le premier côté, la première pale d'éolienne s'étendant dans une direction généralement perpendiculaire au premier arbre horizontal

brevets / patents - wipo.int

the enclosure has a cover attached to a base with an adhesive. the cover has a transparent central portion superimposed with the photo sensors and a peripheral portion around the central portion

l'enceinte comporte un couvercle fixé à une base par un adhésif. le couvercle possède une partie centrale transparente superposée sur les photodétecteurs et une partie périphérique autour de la partie centrale

brevets / patents - wipo.int

and a front tip that is provided at the front end of the rod member and comprises, formed therein, an engagement part engageable to a hook attached to the stent-graft (SG)

et une pointe antérieure qui est prévue sur l'extrémité antérieure de l'élément de tige et comprend, formée à l'intérieur, une partie de contact venant en contact avec un crochet fixé à l'endoprothèse couverte (SG)

brevets / patents - wipo.int

a polypeptide and polynucleotides encoding same comprising carboxy-terminal peptides (CTP) of chorionic gonadotrophin attached to an interferon (IFN) protein are disclosed

la présente invention concerne un polypeptide et des polynucléotides codant pour celui-ci comprenant des peptides carboxy-terminaux (CTP) de gonadotrophine chorionique liés à une protéine d'interféron (IFN)

brevets / patents - wipo.int

the turbine includes a rotatable shaft that is adapted to rotate about an axis of rotation, turbine blade support members that are fixedly attached to the rotatable shaft and a plurality of meridian turbine blades

cette turbine comporte un arbre rotatif conçu pour tourner autour d'un axe de rotation, des éléments supports de pales de turbine qui sont fixés à demeure sur l'arbre rotatif, et une pluralité de pales de turbines méridiennes

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "attached"Définition de "ci-joint"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##