##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




atom

GLOSSAIRE / GLOSSARY
atom

atome

chimie / chemics - techdico
atom

formule atomique

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the alloys comprise, in atom %, fe in an amount of 10 -45 %, ni in an amount of 1 -25 %, one, two or more of zr, hf, nb, ta, and b in a total amount of 5 -10 % for zr + hf + nb + ta + b-2

les alliages comprennent, en % atomique, du fe dans une proportion de 10 -45 %, du ni dans une proportion de 1 -25 %, un ou plusieurs éléments sélectionnés parmi zr, hf, nb, ta, et b dans une proportion totale de 5 -10 % pour zr + hf + nb + ta + b-2

brevets / patents - wipo.int

or r1 and r2 are taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form a four to ten-membered heterocycle

ou r1 et r2 sont pris conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés pour former un hétérocycle de quatre à dix chaînons

brevets / patents - wipo.int

in general formula, r1 and r2 each independently represent a hydrogen atom, a lower alkyl group, a lower alkenyl group, or a lower alkynyl group.

dans la formule générale, r1 et r2 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, un groupe alcényle inférieur ou un groupe alcényle inférieur.

brevets / patents - wipo.int

and r1, r2, r3 and r4 independently represent a hydrogen atom or an alkyl group having 1 -4 carbon atoms.)

et r1, r2, r3 etr4 représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 -4 atomes de carbone.)

brevets / patents - wipo.int

and r2 represents a substituent such as a hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group and an aryl group.]

et r2 représente un substituant tel qu'un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe alcoxy et un groupe aryle.]

brevets / patents - wipo.int

x represents an optionally substituted c1 -6 alkyl group, a halogen atom or the like

x représente un groupe alkyle en c1 -6 éventuellement substitué, un atome d'halogène ou analogue

brevets / patents - wipo.int

h-SiR2c (CR13-bYb) aX3-a-c (wherein r1 represents a hydrogen atom or a substituted or unsubstituted hydrocarbon group

h-SiR2c (CR13-bYb) aX3-a-c (dans laquelle r1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydrocarbure substitué ou non substitué

brevets / patents - wipo.int

protection of silver and copper surfaces using a monomolecular layer of boron cluster hydrides that have attached to their boron atoms at least one functional group with at least one atom of sulphur

la protection de surfaces en argent et en cuivre au moyen d'une couche mono-moléculaire d'hydrures de cluster de bore qui présentent, fixé à leurs atomes de bore, au moins un groupe fonctionnel doté d'au moins un atome de soufre

brevets / patents - wipo.int

r1 and r2 independently represent a hydrogen atom or an alkyl group having 1 -10 carbon atoms

r1 et r2 représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle comportant de 1 à 10 atomes de carbone

brevets / patents - wipo.int

r1, r2 and r3 may be the same or different and each represents a hydrogen atom or the like

r1, r2 et r3 peuvent être identiques ou différents et représentent chacun un atome d'hydrogène ou similaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "atom"Définition de "atome"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##