##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



at random

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
at random

au hasard

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de systèmes doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

général / general - eur-lex.europa.eu
The inspector may take samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory.

L'inspecteur peut sélectionner au hasard des échantillons qui seront essayés dans le laboratoire du fabricant.

échantillonnage / sampling - eur-lex.europa.eu
Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de projecteurs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

général / general - eur-lex.europa.eu
Sampling shall be carried out during a harvest taken at random and shall cover all cages.

L'échantillonnage est effectué durant une récolte prise au hasard et couvre l'ensemble des cages.

général / general - eur-lex.europa.eu
For each slaughterhouse each month, a number between 1 and 31 shall be selected at random.

Pour chaque abattoir, il convient de sélectionner aléatoirement, tous les mois, un nombre compris entre 1 et 31.

général / general - eur-lex.europa.eu
The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.

L'inspecteur peut prélever au hasard des échantillons qui seront soumis à des essais dans le laboratoire du fabricant.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.

L'inspecteur peut sélectionner au hasard des échantillons qui seront essayés dans le laboratoire du fabricant.

échantillonnage / sampling - eur-lex.europa.eu
Three vehicles are selected at random in the series and are tested as described in paragraph 5.3.1.

Trois véhicules sont prélevés aléatoirement dans la série et sont soumis à l'essai décrit au paragraphe 5.3.1.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
The required number of holdings for each part of the survey will then be selected at random from each list.

Le nombre d'exploitations requis pour chaque partie de l'étude est ensuite sélectionné aléatoirement à partir de chaque liste.

exploitation agricole / agricultural holding - eur-lex.europa.eu
Whenever a vehicle is not found to be an outlying emitter, another vehicle is taken at random from the sample.

Lorsqu'un véhicule n'est pas considéré comme un véhicule dépassant les normes d'émission, un autre véhicule est prélevé au hasard sur l'échantillon.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "at random"Définition de "au hasard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##