##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




assumption

GLOSSAIRE / GLOSSARY
assumption

hypothèse

télécom / telecom - techdico
assumption

supposition

mécanique / mechanical - techdico
assumption

présupposition

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
assumption

conception

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
assumption

prémisse

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
assumption

postulat

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
assumption

présomption

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

assumption of a temporal correlation between risk experience and premium

appliquer la méthode pro rata temporis

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

If this assumption is not chosen, then the following method shall be followed.

Si cette hypothèse n'est pas choisie, on adoptera la méthode suivante.

général / general - eur-lex.europa.eu

The calculation of MPP is based on the assumption of normal operating conditions, including:

Le calcul de la PMP repose sur l'hypothèse de conditions de fonctionnement normales, y compris:

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to calculate this, an assumption as to the cash-flow perpetuity rate has to be made.

Ce calcul nécessite de faire une hypothèse sur le taux de perpétuité des «cash-flows».

général / general - eur-lex.europa.eu

the valuation was based on the assumption that maximum rental was obtainable from the first day,

L'estimation se basait sur l'hypothèse qu'un loyer maximum pouvait être obtenu dès le premier jour,

général / general - eur-lex.europa.eu

In any event, even under this assumption, the very significant drop in import penetration is clear.

En tout cas, même dans cette hypothèse, la chute de la pénétration des importations est évidente.

général / general - eur-lex.europa.eu

the vehicle materials and components included in this assumption, in order to avoid double counting.

les matériaux et les parties des véhicules pris en compte dans l'hypothèse, afin d'éviter une double comptabilisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

This period was granted on the assumption that harmonised legislation would be in place by end 2005.

Ce délai a été accordé en supposant qu'une législation harmonisée serait mise en place avant la fin 2005.

général / general - eur-lex.europa.eu

The dilution ratio is calculated from the CO2 concentrations and GFUEL using the carbon balance assumption.

Le taux de dilution est calculé à partir des concentrations de CO2 et de GFUEL en se fondant sur l'hypothèse du bilan carbone.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "assumption"Définition de "hypothèse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##