##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




armature

GLOSSAIRE / GLOSSARY
armature

armature - induit

ferroviaire / railway - techdico
armature

induit

mécanique / mechanical - techdico
armature

frame - framework - brace

mécanique / mechanical - techdico
armature

frame

automobile / automotive - techdico
armature

yoke

robotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
armature

armature

métallurgie / metallurgy - acta.es
armature

armor

électronique / electronics - acta.es
armature

framework

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
armature

fitting

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
armature

mountings

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the gap has a maximum cross-sectional width which is equal to or less than the cross-sectional width of the armature, and is substantially filled by said minor foam member.

l'évidement présente, en section droite, une largeur maximale inférieure ou égale à la largeur en section droite de l'armature, et est pratiquement comblé par ledit élément auxiliaire en mousse.

brevets / patents - wipo.int

and another switching device for opening and closing the armature winding wire

et un autre dispositif de commutation pour ouvrir et fermer le fil d'enroulement d'armature

brevets / patents - wipo.int

the major foam member has a cross-sectional profile effective to cover a major cross-sectional extent of the armature and define a gap in the foam member adjacent the armature

l'élément principal en mousse présente un profil en section droite apte à recouvrir efficacement une étendue majoritaire de la section droite de l'armature et à définir un évidement dans l'élément en mousse au voisinage de l'armature

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the analysis of the motor resistance, armature inductance and back EMF constant is provided by a regression model to determine estimated motor parameters.

dans un mode de réalisation, l'analyse de la résistance de moteur, de l'inductance d'induit et de la constante de force contre-électromotrice est fournie par un modèle de régression pour déterminer des paramètres de moteur estimés.

brevets / patents - wipo.int

the damping device is provided in the area of a contact point between the electromagnet of the armature assembly and an armature part.

le dispositif d'amortissement est implanté au niveau d'un point de contact en l'électroaimant du module d'induit et une pièce d'induit.

brevets / patents - wipo.int

the step of grinding the armature assembly may be done after attaching the guide piece and the flux piece together

l'étape de meulage de l'ensemble armature peut être effectuée après fixation de la pièce de guidage à la pièce de flux

brevets / patents - wipo.int

either the front of the magnetic core or an armature pole face of the armature is designed with a convex contour.

l'invention est caractérisée en ce que soit la face frontale du noyau magnétique soit une face polaire de l'armature présente un contour convexe.

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, an at least approximately linear contact surface is implemented between the magnetic core and the disc or between the magnet armature and the disc.

selon l'invention, une surface de contact au moins approximativement linéaire se trouve entre le noyau magnétique et le plateau ou entre l'armature magnétique et le plateau.

brevets / patents - wipo.int

chaque élément d'armature 2, 3 comporte un dispositif de support de sein

each sling piece comprises a breast support apparatus

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a motor vehicle seat head restraint comprising an armature

l'invention concerne un appui-tête de siège de véhicule automobile, comprenant une armature

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##