##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



arc welding

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
arc welding

soudure à l'arc

mécanique / mechanical - techdico
arc welding

soudage à l'arc

mécanique / mechanical - techdico
arc welding

soudage électrique

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
hybrid laser arc welding system and method for railcar tank car fabrication

système de soudage hybride à l'<span class="hl">arcspan>-laser et procédé pour la fabrication de wagon-citerne

brevets / patents - wipo.int
consumable electrode arc welding method and consumable electrode arc welding device

procédé de <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> à électrode consommable et dispositif de <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> à électrode consommable

brevets / patents - wipo.int
electrically isolated gas cups for plasma transfer arc welding torches, and related methods

coupelles de gaz isolées électriquement pour des torches de <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> par transfert de plasma et procédés apparentés

brevets / patents - wipo.int
an inductive heating coil is mounted adjacent to the supplemental gas metal arc welding head

une bobine de chauffage par induction est montée au voisinage de la tête de <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> sous protection gazeuse supplémentaire

brevets / patents - wipo.int
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)

Machines et appareils automatiques pour le soudage des métaux à l'<span class="hl">arcspan> ou à jet de plasma

équipement sous pression / pressure equipment - eur-lex.europa.eu
s2-t2 = 0.45 when submerged arc welding of a steel plate is carried out from the inner and outer surfaces, where t is the plate thickness of the steel plate

s2-t2 = 0,45 lorsque le soudage sous flux en poudre d'une plaque en acier est effectué à partir des surfaces interne et externe, t étant l'épaisseur de plaque de la plaque en acier

brevets / patents - wipo.int
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)

Machines et appareils électriques à souder des matières autres que les plastiques

machine électrique / electric machinery - eur-lex.europa.eu
the supplemental gas metal arc welding head is followed with the inductive heating coil to provide heat to normalize the resulting weld joint.

la tête de <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> sous protection gazeuse supplémentaire est suivie de la bobine de chauffage par induction pour délivrer de la chaleur afin de normaliser le joint de soudage résultant.

brevets / patents - wipo.int
a first tubular, inner radial annular seam is produced in order to weld together two hollow cylinders by means of narrow-gap tungsten inert gas arc welding

selon le procédé, un premier cordon de soudure circulaire radialement intérieur permettant d'assembler deux cylindres creux est réalisé par <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> et à fente étroite en atmosphère inerte avec électrode de tungstène

brevets / patents - wipo.int
narrow-gap metal gas-shielded arc welding is used to create another tubular, outer radial annular seam in order to further weld together both hollow cylinders

un autre cordon de soudure circulaire radialement extérieur permettant d'assembler les deux cylindres creux est réalisé par <span class="hl">soudage à l'<span class="hl">arcspan>span> et à fente étroite sous protection gazeuse avec métal d'apport

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "arc welding"Définition de "soudure à l'arc"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##