##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




arc furnace

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
arc: arcmécanique / mechanical - techdico
arête (F) - directed arc - directed edge (UK)maths / mathematics - techdico
spantélécom / telecom - acta.es
arrowgestion de projet / project management - acta.es
archmédical / medicine - acta.es
bowmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arc électriqueélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
arcussciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

furnace: foyergénie thermique / thermal engineering - acta.es
fourmécanique / mechanical - techdico
fourneaumécanique / mechanical - techdico
four industrielenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
aérothermeénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
générateur d'air chaudénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
appareil de chauffageénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
arc furnace

four à arc

matériaux / materials - techdico
arc furnace

four à arcs

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
arc furnace

four électrique

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

movable device for injecting oxygen and other materials into electric arc furnace

dispositif mobile pour l'injection d'oxygène et d'autres matières dans un four électrique à <span class="hl">arcspan>

brevets / patents - wipo.int

the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof

le four à <span class="hl">arcspan> est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

metallurgical vessel, especially electric arc furnace, comprising a plurality of bottom taphole openings

récipient métallurgique, en particulier four à <span class="hl">arcspan> électrique, comprenant plusieurs orifices de coulée dans son fond

brevets / patents - wipo.int

However, over the period concerned there has been a trend towards penetration of the converters and electric arc furnace segments.

Toutefois, au cours de la période considérée, la tendance à la pénétration des segments des convertisseurs et des fours électriques à <span class="hl">arcspan> a été constatée.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention relates to a metallurgical vessel, especially an electric arc furnace, comprising a closable bottom taphole for the molten metal

l'invention concerne un récipient métallurgique, en particulier un four à <span class="hl">arcspan> électrique, comprenant dans son fond un système d'orifices de coulée pour le métal en fusion, ces orifices pouvant être obturés

brevets / patents - wipo.int

a movable device for injecting oxygen and other technical materials into an electric arc furnace comprising a housing situated above a portion of a step

un dispositif mobile pour l'injection d'oxygène et d'autres matières techniques dans un four électrique à <span class="hl">arcspan> comprenant une enveloppe située au-dessus d'une partie d'un rebord

brevets / patents - wipo.int

direct reduced iron (DRI) and-or hot briquette iron (HBI) are uninter-ruptedly or at least continuously during a melting process cycle fed into the electric arc furnace

des éponges de fer (DRI) et-ou du fer briqueté à chaud (HBI), sont, de manière ininterrompue ou au moins continue, introduits au cours d'un cycle de processus de fusion dans le four électrique à <span class="hl">arcspan>

brevets / patents - wipo.int

Currently HCz consists of a relatively modern steel plant and a plate mill comprising an electric arc furnace, a continuous caster and a heavy plate mill with finishing facilities.

Actuellement font partie de HCz: une aciérie relativement moderne et unetôlerie forte, où se trouve un four électrique, une installation de coulée continue et un laminoir à tôles fortes avec des outils de finissage.

général / general - eur-lex.europa.eu

from the thermic energy included in the hot process-exhaust (furnace top of the electric arc furnace, electric energy is, by means of power generation, generated uninterruptedly or at least during a melting process cycle

à partir de l'énergie thermique incluse dans le flux d'échappement chaud (partie supérieure du four du fourélectrique à <span class="hl">arcspan>, de l'énergie électrique est, par des moyens de production d'énergie, générée de manière ininterrompue ou au moins au cours d'un c

brevets / patents - wipo.int

a shredding-system assigned to the electric arc furnace for shredding discarded iron and-or steel junk (scrap is powered uninterruptedly or at least during a melting process cycle by the electric energy generated from the process exhaust (furnace top

un système de déchiquetage, associé au four électrique à <span class="hl">arcspan> pour déchiqueter du fer rebuté et-ou des déchets d'acier (débris, est actionné de manière ininterrompue ou au moins au cours d'un cycle de processus de fusion par l'énergie électrique générée à

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "arc furnace"Définition de "four à arc"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##