##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



approval test

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
approval test

essai d'agrement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Minimum rated speed not less than that of the engine in the approval test,

le régime minimal nominal ne doit pas être inférieur à celui du moteur lors de l'essai d'homologation,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
Intake depression not greater than that of the engine in the type approval test,

la dépression à l'admission ne doit pas être supérieure à celle du moteur lors de l'essai d'homologation de type,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
Exhaust back pressure not greater than that of the engine in the type approval test,

la contre-pression à l'échappement ne doit pas être supérieure à celle du moteur lors de l'essai d'homologation de type,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
If necessary any vehicle related part of the system may be simulated for the approval test.

Le cas échéant, le fonctionnement de n'importe quel élément du dispositif doit pouvoir être simulé lors des essais d'homologation.

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
The following must be submitted to the technical service responsible for the type approval test:

Il convient de mettre à la disposition du service technique chargé des essais de réception:

essai / testing - eur-lex.europa.eu
Maximum rated speed not greater than 100 % or less than 75 % of that of the engine in the approval test,

le régime maximal nominal ne doit pas être supérieur à 100 %, ni inférieur à 75 % de celui du moteur lors de l'essai d'homologation,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
Torque rating not greater than 100 %, nor less than 70 % of that of the engine at that speed in the approval test,

le couple nominal ne doit pas être supérieur à 100 %, ni inférieur à 70 % de celui du moteur à ce régime lors de l'essai d'homologation,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
As the vehicle is stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.

Comme le véhicule est à l'arrêt à ce moment, aucun essai de réception en ce qui concerne la décharge électrostatique n'est requis.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "approval test"Définition de "essai d'agrement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##