##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



aperture

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
aperture

lumière

mécanique / mechanical - techdico
aperture

orifice

mécanique / mechanical - techdico
aperture

ouverture

mécanique / mechanical - techdico
aperture

baie

mécanique / mechanical - techdico
aperture

ouverture (orifice)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aperture

diamètre du spot

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
aperture

diaphragme

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
aperture

embouchure

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
aperture

dimension d'ouverture

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
aperture

oeilleton

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
aperture in the party wall or the neighbour's wall existing in virtue of an agreement,title or prescription

jour de servitude

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
1_) wherein said catalyst layer is mounted to the backing layer on a face opposed to the aperture, so as to be in fluid communication with atmospheric oxygen in the case of microbial fuel cell

1) ladite couche de catalyseur étant montée sur la couche de support sur une face opposée à l'ouverture, de façon à être en communication fluide avec de l'oxygène atmosphérique dans le cas d'une pile à combustible microbienne

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a flow-through element having an inlet aperture and an outlet aperture for gas to be monitored, the flow-through element further having a viewing window

le dispositif comporte un élément d'écoulement continu doté d'une ouverture d'entrée et d'une ouverture de sortie destinées au gaz à surveiller, l'élément d'écoulement continu comportant en outre une fenêtre d'observation

brevets / patents - wipo.int
the safety device is integrated into the entry aperture in connection with said at least one removable grease filter

le dispositif de sécurité est intégré dans l'ouverture d'entrée et relié audit filtre à graisses

brevets / patents - wipo.int
an elongate flexible member in the form of a cable or chain is connected to the aperture closure at an attachment point

un organe flexible allongé se présentant sous la forme d'un câble ou d'une chaîne est relié à l'ouverture-fermeture au niveau d'un point de fixation

brevets / patents - wipo.int
the dispenser comprising a body, a collecting conduit and a dispensing aperture

le distributeur 1 comprend un corps 12, un conduit de collecte 18 et une ouverture de distribution 16

brevets / patents - wipo.int
the package includes a fin seal with an aperture positioned in the fin seal to act as a vent 11 when the package and its contents are heated in a microwave oven

l'emballage comprend un opercule fin avec une ouverture positionnée dans l'opercule fin agissant comme une prise d'air lorsque l'emballage et son contenu sont chauffés dans un four à micro-ondes

brevets / patents - wipo.int
in addition, the aperture ratio of the perforated clamping plate disposed on the side toward the methanol fuel is greater than the aperture ratio of the perforated clamping plate disposed on the side toward the anode electrode.

de plus, le rapport d'ouverture de la plaque de serrage perforée disposée sur le côté vers le combustible de méthanol est supérieur au rapport d'ouverture de la plaque de serrage perforée disposée sur le côté vers l'électrode d'anode.

brevets / patents - wipo.int
the waste water and entrained particulates and slurry flow through the drain aperture to be captured in a suitable receptacle, such as a bucket.

les eaux usées et les particules et boues entraînées s'écoulent par l'ouverture de drainage et sont récupérées dans un récipient approprié, par exemple un seau.

brevets / patents - wipo.int
the imaging device comprises an imaging lens and an aperture diaphragm, and the aperture diaphragm is located on the front focal plane of the imaging lens.

le dispositif de formation d'image comprend une lentille de formation d'image et un diaphragme d'ouverture, et le diaphragme d'ouverture est situé dans le plan focal frontal de la lentille de formation d'image.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "aperture"Définition de "lumière"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##