##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




anvil

GLOSSAIRE / GLOSSARY
anvil

enclume

mécanique / mechanical - techdico
anvil

contre-outil

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
anvil

chabotte

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a swinging weight assembly for an impact tool includes an anvil having an impact jaw that is reinforced with a circumferential flange

un ensemble poids oscillant pour un outil d'impact, lequel ensemble comprend une enclume ayant une mâchoire d'impact qui est renforcée avec une bride circonférentielle

brevets / patents - wipo.int

having at least two different heights in a radial direction, an anvil roll

ayant au moins deux hauteurs différentes dans une direction radiale, un rouleau enclume

brevets / patents - wipo.int

and the anvil roll arranged on opposing sides of a conveyed web of workpiece layers,

et le contre-cylindre étant placés sur des côtés opposés d'une âme transportée de couches de pièces

brevets / patents - wipo.int

an impact tool wherein the entire tool is made compact by considerably shortening an anvil

l'invention porte sur un outil à percussion dans lequel l'ensemble de l'outil est rendu compact par raccourcissement considérable d'une enclume

brevets / patents - wipo.int

the anvil roll has a second large-diameter component facing the first large-diameter component

le contre-cylindre comporte un second composant de grand diamètre se situant face au premier composant de grand diamètre

brevets / patents - wipo.int

when torque higher than or equal to a predetermined value is applied to the anvil from the outside

lorsqu'un couple supérieur ou égal à une valeur prédéfinie est appliqué à l'enclume depuis l'extérieur

brevets / patents - wipo.int

a cutting device conveys a web between a die roll and an anvil roll, and cuts continuous sections of the web

l'invention concerne un dispositif de coupe qui transporte une bande continue entre un cylindre matrice et un contre-cylindre, et découpe des parties continues de la bande continue

brevets / patents - wipo.int

with an impact surface, said second tool part comprising a die with an impact surface surrounding a die cavity at the bottom of which an anvil with an impact surface is arranged

ayant une surface d'impact, et ladite seconde partie d'outil comprend une matrice ayant une surface d'impact entourée d'une cavité de matrice au fond de laquelle se trouve une enclume ayant une surface d'impact

brevets / patents - wipo.int

the second robotic arm moves the roller head around the periphery of the first sheet material and against the cradle anvil to form a hem.

le deuxième bras robotisé déplace la tête à galets autour de la périphérie de la première matière de feuille et contre l'enclume de cintrage afin de former un bord rabattu.

brevets / patents - wipo.int

a tree harvester, suitable for harvesting small trees in row as a source of biomass, has a harvesting head with a chipper drum and complementary anvil

une moissonneuse d'arbre, appropriée pour moissonner de petits arbres dans une ou plusieurs rangées, pour constituer une source de biomasse, laquelle moissonneuse a une tête de récolte avec un tambour de déchiqueteuse et une enclume complémentaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "anvil"Définition de "enclume"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##