##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



antecedent

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
antécédent

antecedent

gestion de projet / project management - acta.es
antécédent

condition part

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
antécédent

left-hand side

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
antécédent

LHS

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
antecedent

antécédant

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
antecedent

côté gauche

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
antecedent

partie condition

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
antecedent

partie SI

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The MCC is taken into account as if taking place at the antecedent valuation date.

Cette modification est prise en considération comme si elle avait eu lieu à la date de référence antérieure.

général / general - eur-lex.europa.eu
For the period 2000-2005, the antecedent valuation date was 1 April 1998 and for the on-going period 2005-2010, the date was 1 April 2003.

La date de référence antérieure était le 1er avril 1998 pour la période 2000-2005 et le 1er avril 2003 pour la période actuelle 2005-2010.

général / general - eur-lex.europa.eu
This is an estimate of BT's weighted average cost of capital (‘WACC') in nominal pre-tax terms at 1 April 1993 — the relevant antecedent valuation date.

Il s'agit d'une estimation du coût moyen pondéré du capital de BT en termes nominaux avant impôt au 1er avril 1993, la date de référence antérieure applicable en l'espèce.

général / general - eur-lex.europa.eu
The first local loop unbundling rental tariff applied from 31 May 2001, considerably after the relevant antecedent valuation dates of 1 April 1993 and 1 April 1998.

Les premiers tarifs pour la location de boucles locales dégroupées ont été appliqués à partir du 31 mai 2001, soit bien après les dates de référence du 1er avril 1993 et du 1er avril 1998.

général / general - eur-lex.europa.eu
For the period 1995-2000, the rateable value is the hypothetical annual rent of the property if available on the market on 1 April 1993, which is called the ‘antecedent valuation date'.

La valeur imposable pour la période 1995-2000 correspond au loyer annuel théorique qu'un bien immobilier aurait produit s'il avait été mis sur le marché le 1er avril 1993, soit la «date de référence antérieure».

général / general - eur-lex.europa.eu
Thus, for instance, the possibility of applying the rental method for the period 1995-2000 can be considered only on the basis of information that was available at the ‘antecedent valuation date', i.e. 1 April 1993.

Par exemple, la possibilité d'appliquer la méthode du loyer pour la période 1995-2000 ne peut être examinée que sur la base des informations qui étaient disponibles à la date de référence antérieure, c'est-à-dire au 1er avril 1993.

général / general - eur-lex.europa.eu
The lapse of time between the antecedent valuation date and the date when the valuation enters into force is meant to allow the VOA to carry out the valuation based on actual evidence at the antecedent valuation date.

Le laps de temps compris entre la date de référence antérieure et la date à laquelle l'évaluation commence à s'appliquer est destiné à permettre à la VOA de réaliser l'évaluation sur la base de preuves concrètes à la date de référence.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "antécédent"Definition of "antecedent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##