##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



anechoic chamber

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
anechoic chamber

enceinte sourde

mécanique / mechanical - techdico
anechoic chamber

chambre sourde

mécanique / mechanical - techdico
anechoic chamber

chambre anéchoïque

mécanique / mechanical - techdico
anechoic chamber

chambre anéchoïde

mécanique / mechanical - techdico
anechoic chamber

salle anéchoïque

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
anechoic chamber

salle anéchoïde

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
anechoic chamber

salle sourde

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Alternatively, it may be tested in a semi-anechoic chamber or in an open space [5].

En variante, il peut être essayé dans une chambre semi-anéchoïque ou à l'extérieur dans une zone dégagée [5].

général / general - eur-lex.europa.eu
the system includes a signal transmitting simulator, a channel emulator and an anechoic chamber

le système comprend un simulateur d'émission de signal, un émulateur de canal et une chambre anéchoïque

brevets / patents - wipo.int
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.

Les limites s'appliquent sur toute la gamme de fréquences de 30 à 1000 MHz, les mesures étant effectuées dans une chambre semi-anéchoïde ou sur un site d'essai extérieur.

bande de fréquences / waveband - eur-lex.europa.eu
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.

Les limites s'appliquent sur toute la gamme de fréquences de 30à 1000 MHz, les mesures étant effectuées dans une chambre semi-anéchoïde ou sur un site d'essai extérieur.

bande de fréquences / waveband - eur-lex.europa.eu
after emulation processed by the channel emulator, the emulated wireless signals are transmitted through the antennas in the anechoic chamber

après avoir été traités par émulation par l'émulateur de canal, les signaux sans fil émulés sont émis par les antennes dans la chambre anéchoïque

brevets / patents - wipo.int
the device to be tested set in the anechoic chamber receives and then processes the signals transmitted from each antenna, and outputs the processing results

le dispositif devant être testé, placé dans la chambre anéchoïque, reçoit et traite ensuite les signaux émis par chaque antenne, et délivre les résultats de traitement

brevets / patents - wipo.int
If the test is made in an anechoic chamber, the chamber shall be large enough to ensure normal dispersal of the heat released by the warning device during the test.

Si l'essai est fait à l'intérieur d'une chambre sourde, celle-ci doit posséder un volume suffisant pour assurer normalement la dissipation de la chaleur dégagée par l'avertisseur pendant l'essai d'endurance.

général / general - eur-lex.europa.eu
disclosed is an electromagnetic absorber that has excellent electromagnetic absorption properties and is best suited for design of an anechoic chamber having a small size and a high performance

l'invention concerne un absorbeur électromagnétique ayant d'excellentes propriétés d'absorption électromagnétique et mieux adapté à la conception d'une chambre anéchoïque ayant une petite taille et des performances élevées

brevets / patents - wipo.int
more than two antennas are set in the anechoic chamber, each antenna being connected with a signal transmitting simulator through a channel emulator, to provide more than two transmitting signals to the device to be tested

plus de deux antennes sont placées dans la chambre anéchoïque, chaque antenne étant connectée à un simulateur d'émission de signal par l'intermédiaire d'un émulateur de canal, pour fournir plus de deux signaux d'émission au dispositif devant être testé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "anechoic chamber"Définition de "enceinte sourde"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##