##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



anchor

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
anchor

ancre - grappin

construction navale / shipbuilding - techdico
anchor

anticheminant

ferroviaire / railway - techdico
anchor

fixation

mécanique / mechanical - techdico
anchor

induit

mécanique / mechanical - techdico
anchor

ancrage

mécanique / mechanical - techdico
anchor

ancre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
anchor

ancrer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
anchor

mouiller

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
anchor

bèche d'ancrage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
anchor

crapaud

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a vehicle disk brake being configured as a service brake or parking brake, having an anchor plate

l'invention concerne un frein à disque de véhicule conçu comme frein principal et comme frein de stationnement ou d'arrêt, avec un support de frein

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a stabilizer with an adjusting device for ground anchorages in the form of a ground anchor

l'invention concerne un stabilisateur à dispositif d'ajustage destiné à des ancrages au sol sous forme d'au moins un élément d'ancrage au sol

brevets / patents - wipo.int
a second file can reside in an inline frame (iFrarae) on the page that is able to pull the targeting data from the parent page, if in the same domain, or parse the parameters from the data in the anchor

un second fichier peut résider dans une image insérée (iFrame) sur la page permettant d'extraire les données de ciblage de la page mère, s'il s'agit du même domaine, ou d'analyser les paramètres à partir des données contenues dans l'ancrage

brevets / patents - wipo.int
in yet another aspect, HS-SCCH-less operation may be restricted to the anchor carrier.

dans encore un autre aspect, un fonctionnement sans HS-SCCH peut être limité à la porteuse de référence.

brevets / patents - wipo.int
a second attachment region for attaching devices, apparatus or equipment to the anchor

une deuxième région de fixation destinée à fixer des dispositifs, appareils ou équipements à l'ancrage

brevets / patents - wipo.int
after implantation of the implant, bone tissue may osseointegrate into the porous shaft to anchor the implant within the surrounding bone

après implantation de l'implant, le tissu osseux peut s'ostéo-intégrer dans la tige poreuse pour ancrer l'implant dans l'os environnant

brevets / patents - wipo.int
an anchor point is formed between the protective tube and the enclosure tube.

un point d'ancrage est formé entre le tube de protection et le tube d'encapsulation.

brevets / patents - wipo.int
the dynamic bone anchor provides load sharing while preserving range of motion

l'élément d'ancrage osseux dynamique assure la répartition de la charge tout en préservant l'amplitude de mouvement

brevets / patents - wipo.int
in some circumstances, the anchor device may allow the anchor device to beused after medical instrument is already in place without the need for a second penetration point for the anchor device.

dans certaines circonstances, le dispositif d'ancrage peut permettre d'utiliser le dispositif d'ancrage après que l'instrument médical ait déjà été mis en place sans qu'un deuxième point de pénétration soit nécessaire pour le dispositif d'ancrage.

brevets / patents - wipo.int
the anchor is fully inserted into wallboard until the head comes into contact with the outer surface of the wallboard

l'ancrage est complètement inséré dans le panneau mural jusqu'à ce que la tête entre en contact avec la surface extérieure du panneau mural

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "anchor"Définition de "ancre - grappin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##