##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aluminum

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aluminum

aluminium

chimie / chemics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a female terminal fitting is provided with a pressure-bonded part that is pressure-bonded such that it encircles the terminal of an exposed core wire in an aluminum wire

une garniture de borne femelle comporte une partie liée par pression qui est liée par pression de telle sorte qu'elle encercle la borne d'un fil d'âme exposé dans un fil d'aluminium

brevets / patents - wipo.int

anodizing the aluminum material by submersing it in a basic sulfuric acid to build an anodic layer producing anodized aluminum material

anodisation du matériau en aluminium par son immersion dans un acide sulfurique de base pour former une couche anodique produisant un matériau en aluminium anodisé

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the cylinder is made from an extrusion of a metal such as an aluminum alloy

dans certains modes de réalisation, le cylindre est fait à partir d'une extrusion d'un métal tel qu'un alliage d'aluminium

brevets / patents - wipo.int

an end of the nickel layer extends beyond the rear end of the side end surface of the aluminum plate and is exposed to the surface of the aluminum plate, and the end of the nickel layer is joined in this state to the aluminum plate

l'extrémité de la couche de nickel susmentionnée dépasse par rapport à l'extrémité arrière de la surface d'extrémité latérale de la plaque d'aluminium sus mentionnée et est assemblée dans un état dans lequel elle est apparente à la surface de la tôle

brevets / patents - wipo.int

the coating provides aluminum and silicon content in the outer 25 % of a coating thickness of at least about 20 % by weight aluminum and about 3 % by weight silicon.

le revêtement présente une teneur en aluminium et en silicium, dans les 25 % extérieurs d'une épaisseur de revêtement, d'au moins environ 20 % en poids d'aluminium et environ 3 % en poids de silicium.

brevets / patents - wipo.int

process for enriching a synthesis gas in hydrogen by conversion of carbon monoxide and steam over a catalyst containing oxides of zinc and aluminum together with one or more promoters.

un procédé pour enrichir un gaz de synthèse en hydrogène par la conversion de monoxyde carbone et de vapeur d'eau sur un catalyseur contenant des oxydes de zinc et d'aluminium conjointement avec un ou plusieurs promoteurs.

brevets / patents - wipo.int

the metallic material which constitutes the terminal uses aluminum or an aluminum alloy as the base material

le matériau métallique qui constitue la borne utilise de l'aluminium ou un alliage d'aluminium en tant que matériau de base

brevets / patents - wipo.int

the coating is formed from a slurry composition including colloidal silica and aluminum-based powder and is substantially free of hexavalent chromium

le revêtement est formé à partir d'une composition en suspension comprenant de la silice colloïdale et une poudre à base d'aluminium et est pratiquement exempt de chrome hexavalent

brevets / patents - wipo.int

in addition, for three or more electrodes, an aluminum plate is positioned between each pair of opposing electrodes

en outre, pour trois électrodes ou plus, une plaque en aluminium est positionnée entre chaque paire d'électrodes opposées

brevets / patents - wipo.int

a technique for using an iron plating for coating an aluminum product that results in adequate durability an aluminum piston (l?) used as a plated aluminum product is covered by an iron-based composite plating layer (l

une technique d'utilisation d'un placage de fer pour recouvrir un produit d'aluminium afin de lui conférer une durabilité adéquate, et un piston d'aluminium (l?) plaqué recouvert d'une couche de placage composite à base de fer (l

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "aluminum"Définition de "aluminium"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##