##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




alloy

GLOSSAIRE / GLOSSARY
alloy

alliage

mécanique / mechanical - techdico
alloy

alliage léger

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

heating the binders and the alloy powder and mixing them fully, then cooling for 18 -36 hours, crashing to produce feeding particles for injection moulding

à chauffer les liants et la poudre d'alliage et à les mélanger pleinement, puis à refroidir pendant 18 à 36 heures, à écraser pour produire des particules d'alimentation pour le moulage par injection

brevets / patents - wipo.int

especially preferred current collectors have a substrate formed from pure lead and grid formed from a lead alloy, wherein the interface between the grid and substrate is formed via electroforming and-or resistance welding

des collecteurs de courant particulièrement préférés ont un substrat formé de plomb pur et une grille formée d'un alliage de plomb, l'interface entre la grille et le substrat étant formée par électroformage et-ou soudage par résistance

brevets / patents - wipo.int

the mould is filled with a high-conductivity alloy and introduced into a microfusion oven

le moule est rempli à l'aide d'un alliage de conductivité élevée puis introduit dans un four de microfusion

brevets / patents - wipo.int

metal patterning for electrically conductive structures based on alloy formation

traçage d'un motif sur un métal pour des structures électroconductrices basé sur la formation d'un alliage

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the cylinder is made from an extrusion of a metal such as an aluminum alloy

dans certains modes de réalisation, le cylindre est fait à partir d'une extrusion d'un métal tel qu'un alliage d'aluminium

brevets / patents - wipo.int

and then subjected to a surface treatment, in which a nickel coating film and a tin alloy deposit are successively formed on some or all of the shielding case

et ensuite soumis à un traitement de surface, dans lequel un film de revêtement de nickel et un dépôt d'alliage d'étain sont formés successivement sur une partie ou la totalité du boîtier de blindage

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a white-colored copper alloy comprising by weight up to 30 % zinc, up to 20 % manganese, up to 5 % nickel with the balance copper

la présente invention concerne un alliage de cuivre de couleur blanche comprenant en poids jusqu'à 30 % de zinc, jusqu'à 20 % de manganèse, jusqu'à 5 % de nickel et le complément étant du cuivre

brevets / patents - wipo.int

the metallic material which constitutes the terminal uses aluminum or an aluminum alloy as the base material

le matériau métallique qui constitue la borne utilise de l'aluminium ou un alliage d'aluminium en tant que matériau de base

brevets / patents - wipo.int

analysis data from an alloy analyzer and specifications of the part is linked to the selected location of the displayed representation

des données d'analyse provenant d'un analyseur d'alliage et des spécifications de la pièce sont liées à l'emplacement sélectionné de la représentation affichée

brevets / patents - wipo.int

the cells include a protected a lithium metal or alloy anode and an aqueous catholyte in a cathode compartment

les piles comprennent une anode de métal ou d'alliage de lithium protégé et un catholyte aqueux dans un compartiment de cathode

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "alloy"Définition de "alliage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##