##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



allowing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
allowing

permettant

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag

soudure affaissée

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag

soudure effondrée

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
c) identifying raw context information allowing to derive the derived context information

c) identifier des informations de contexte brutes permettant de dériver les informations de contexte dérivées

brevets / patents - wipo.int
the invention has the advantage of allowing a user to adjust the speech aid independently of a personal computer anytime and anywhere.

l'invention offre l'avantage que les réglages d'une assistance vocale peuvent être entrepris, indépendamment d'un ordinateur personnel, en tout lieu et à tout moment par un utilisateur.

brevets / patents - wipo.int
the wire and particles are dimensioned for threading through the bore hole and allowing space to perform a soft-filing operation

le fil et les particules sont dimensionnés pour se fileter dans le trou d'alésage et permettre à un espace d'effectuer une opération de limage doux

brevets / patents - wipo.int
this minimizes the effects of off side charging and rail sag, as well as achieving good line regulation, while allowing use of very small, low value output capacitors.

ceci permet de réduire au minimum les effets du pompage et du fléchissement au niveau du pôle d'alimentation, et d'obtenir une bonne régulation de ligne tout en permettant l'utilisation de condensateurs de sortie de très petite taille et de faible valeur.

brevets / patents - wipo.int
provided is a disc brake for vehicles, said disc brake having a simple structure, being capable of reliably preventing uneven wear of friction pads, and allowing lighter friction pads

la présente invention concerneun frein à disque pour véhicules, de structure simple, capable d'empêcher de façon fiable l'usure inégale des plaquettes de freins, et permettant la réalisation de plaquettes de freins plus légères

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a construction concept for high pressure sensors, allowing simple and inexpensive production of reliable high pressure sensors, even for pressure ranges above 2200 bar

l'invention concerne un concept de construction de capteurs haute pression, qui permet de fabriquer d'une manière simple et économique des capteurs haute pression fiables, même pour des plages de pression supérieures à 2200 bar

brevets / patents - wipo.int
accordingly, a high luminous LED package that has an enlarged advancing angle range and is improved in light efficiency by manufacturing a plurality of LED packages at a time and allowing fine patterns to be formed can be realized.

par conséquent, un boîtier de DEL très lumineux qui a une plage angulaire de propagation élargie et un meilleur rendement lumineux peut être réalisé en fabriquant une pluralité de boîtiers de DEL en une fois et en permettant la formation de motifs fins.

brevets / patents - wipo.int
for allowing a part of an electrolytic solution contained therein to make contact with the diaphragms, an electric power source for applying a voltage to the diaphragms, and pressure maintaining sections

pour permettre à une partie d'une solution électrolytique contenue dans celle-ci de venir en contact avec les membranes, une source d'alimentation électrique pour appliquer une tension aux membranes, et des sections de maintien de pression

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "allowing"Définition de "permettant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##