##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




alkaline

GLOSSAIRE / GLOSSARY
alkaline

alcalin

chimie / chemistry - acta.es
alkaline

alcalin (adjectif)

sciences / sciences - techdico
alkaline

basique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a first digesting liquor comprising an alkaline digesting liquor having a specific composition is fed to the top of the digester or to a portion precedent thereto

une première lessive qui comprend une lessive alcaline qui possède une composition spécifique est distribuée à la partie supérieure du lessiveur ou à une partie qui la précède

brevets / patents - wipo.int

the compositions, methods and systems relate to the use of a manganese decomposition agent to catalyze the decomposition of a dilute peroxygen source providing highly alkaline cleaning compositions in situ

ces compositions, ces procédés et ces systèmes font intervenir un agent de décomposition de manganèse pour catalyser la décomposition d'une source de peroxygène diluée, ce qui permet d'obtenir des compositions nettoyantes hautement alcalines in situ

brevets / patents - wipo.int

active material for a negative electrode of a rechargeable zinc alkaline electrochemical cell is made with zinc metal particles coated with tin and-or lead

un matériau actif destiné à une électrode négative d'une pile électrochimique alcaline rechargeable au zinc est fabriqué à l'aide de particules de métal zinc appliquées en revêtement avec de l'étain et-ou du plomb

brevets / patents - wipo.int

a step a comprising the alkaline pretreatment of the substrate, including a heating step in the presence of an alkaline chemical reagent and optionally a scrubbing step

une étape a de prétraitement alcalin dudit substrat, comprenant une étape de chauffage en présence d'un réactif chimique alcalin et éventuellement une étape de lavage

brevets / patents - wipo.int

a second digesting liquor comprising an alkaline digesting liquorcontaining sodium hydroxide as a major component is fed to the upper digestion zone

une deuxième lessive qui comprend une lessive alcaline qui contient de l'hydroxyde de sodium en tant que composant majeur est distribuée à la zone de lessivage supérieure

brevets / patents - wipo.int

intermittent washing of the sorbent bed with a heated and alkaline wash dissolves and removes the non-selenium constituents to maintain efficient operation and sustain selenium removal performance.

un lavage intermittent du lit de sorbant avec un produit de lavage chauffé et alcalin dissout et retrait les constituants autres que le sélénium, de façon à maintenir un fonctionnement efficace et à maintenir les performances de retrait de sélénium.

brevets / patents - wipo.int

an alkaline cleaning composition for use in aqueous medium comprising nanoparticles or a nanoparticles precursor and a polymeric nanoparticle stabilizer.

une composition de nettoyage alcaline destinée à être utilisée dans un milieu aqueux comprenant des nanoparticules ou un précurseur de nanoparticules et un stabilisant de nanoparticules du type polymère.

brevets / patents - wipo.int

a chlorinated alkaline cleaning agent and methods for removing food soils with no resultant increase in foam generation

un agent de nettoyage alcalin et chloré, ainsi que des procédés d'élimination des salissures alimentaires sans augmentation résultante de la génération de mousse

brevets / patents - wipo.int

mildly alkaline thin inorganic corrosion protective coating for metal substrates

fin revêtement anticorrosion inorganique à alcalinité moyenne pour substrats métalliques

brevets / patents - wipo.int

disclosed is a cylindrical AAA alkaline dry cell having a plus terminalprojecting from one end face and a minus terminal projecting from the other end face and covered with an exterior label

l'invention porte sur une pile sèche alcaline AAA cylindrique dotée d'une borne plus se projetant à partir d'une face d'extrémité et une borne moins se projetant à partir de l'autre face d'extrémité, et recouverte d'une étiquette extérieure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "alkaline"Définition de "alcalin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##