##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



aliphatic

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
aliphatic

aliphatique

mécanique / mechanical - techdico
aliphatic acid

acide aliphatique

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic chain

chaîne grasse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic amine

amine aliphatique

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic group

groupe aliphatique

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic amine

amine grasse

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic acids

acide aliphatique

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic acetal

acétal aliphatique

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic ketone

cétone aliphatique

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aliphatic alcohol

alcool aliphatique

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in an effort to counteract the effect of such polymers, an aliphatic-aromatic copolyester is also employed in the blend of the present invention

en vue de compenser les effets de tels polymères, un copolyester aliphatique-aromatique est également employé dans le mélange de l'invention

brevets / patents - wipo.int
aliphatic or cycloaliphatic diacids or ester-forming derivatives thereof

diacides aliphatiques ou cycloaliphatiques ou dérivés de ceux-ci formant un ester

brevets / patents - wipo.int
c2-c8 aliphatic diols, c5-c16 cycloaliphatic diols, aliphatic diols with multi rings, aliphatic polyether diols and hydroxy fatty acids

diols aliphatiques c2-c8, diols cycloaliphatiques c5-c16, diols aliphatiques à cycles multiples, polyester diols aliphatiques et acides gras hydroxylés

brevets / patents - wipo.int
particularly by inclusion of an aliphatic ketone, like methyl ethyl ketone, or can be further oxidized to 2,5-furandicarboxylic acid

en particulier grâce à l'introduction d'une cétone aliphatique comme la méthyléthylcétone, ou ils peuvent être à nouveau soumis à une oxydation pour donner de l'acide 2,5-furandicarboxylique

brevets / patents - wipo.int
and y represents a dicarboxylic acid chosen from a linear or branched aliphatic dicarboxylic acid

et y représente un diacide carboxylique carboxylique choisi parmi un diacide carboxylique aliphatique linéaire ou ramifié

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides softwood derivatives of native lignin having an aliphatic hydroxyl content of from about 2.5 mmol-g to about 7 mmol-g

la présente invention porte sur des dérivés de bois de conifères de lignine naturelle ayant une teneur en groupes hydroxyles aliphatiques d'environ 2,5 mmol-g à environ 7 mmol-g

brevets / patents - wipo.int
r1 represents an amino group, an aliphatic oxy group, an aliphatic group, an aryl group or a heterocyclic group

r1 représente un groupe amino, un groupe oxy aliphatique, un groupe aliphatique, un groupe aryle ou un groupe hétérocyclique

brevets / patents - wipo.int
(4)-o-r2 wherein r2 is hydrogen, an optionally substituted lower alkyl, lower cycloalkyl, aliphatic monocyclic 5 to 6-membered heterocyclic group, or formula [ AA]

(4)-o-r2 où r2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur éventuellement substitué, un groupe cycloalkyle inférieur, un groupe hétérocyclique monocyclique aliphatique à 5 -6 chaînons, ou formule [ AA]

brevets / patents - wipo.int
by the method for producing an aliphatic polycarbonate, a high-purity aliphatic polycarbonate with a low content of a metal catalyst can be easily provided.

grâce au procédé de fabrication d'un polycarbonate aliphatique, un polycarbonate aliphatique à pureté élevée avec une faible teneur en catalyseur métallique peut être facilement obtenu.

brevets / patents - wipo.int
made of aliphatic polyurethane resins, constituting the outer surface opposite to the fabric

réalisée en résines de polyuréthane aliphatique, constituant la surface externe opposée au tissu

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##