##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



air gap

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
air gap

entrefer

mécanique / mechanical - techdico
air gap

espace d'air virtuel

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
amr array magnetic design for improved sensor flexibility and improved air gap performance

conception magnétique de réseau amr pour flexibilité de capteur améliorée et performance d'entrefer améliorée

brevets / patents - wipo.int
an AMR array magnetic position sensing system for improved sensor flexibility and improved air gap performance is disclosed

l'invention concerne un système de détection de position magnétique de réseau AMR pour une flexibilité de capteur améliorée et une performance d'entrefer améliorée

brevets / patents - wipo.int
the output signal generated by the AMR position sensors have less susceptibility to variations in air gap as the angles of the magnetic flux lines generated by the magnets do note change with respect to air gap variation.

le signal de sortie généré par les capteurs de position AMR est moins sensible aux variations d'entrefer car les angles des lignes de flux magnétiques générées par les aimants ne changent pas par rapport à la variation d'entrefer.

brevets / patents - wipo.int
the mounting arrangement comprises a heat shield that surrounds at least an outlet end of the nozzle so as to define an air gap between the heat shield and the nozzle

l'agencement de montage comprend un bouclier thermique entourant au moins une extrémité d'orifice de sortie de la buse, de façon à définir un intervalle de fuite entre le bouclier thermique et la buse

brevets / patents - wipo.int
especially, capillary action enables accurate control over a very small amount of flow, using an air gap at the overlapped part between the two metal pipes.

en particulier, la capillarité permet le réglage précis d'un écoulement très faible, lorsqu'on laisse un espace d'air entre les parties des tubes se recouvrant.

brevets / patents - wipo.int
permanent magnets are installable on the surface of the magnetic core, and a pole piece assembled of sheets is installable on the side of the permanent magnet that faces the air gap

les aimants permanents peuvent être placés sur la surface d'un noyau magnétique, et une pièce polaire constituée de feuilles assemblées peut être installée sur le côté de l'aimant permanent qui est opposé à l'entrefer

brevets / patents - wipo.int
the angle sensor has a magnetic flux transmitter which is arranged on the stator and generates a predefined magnetic flux distribution in the air gap via at least one pair of poles

le capteur de position angulaire possède un émetteur de flux magnétique, qui est disposé sur le stator et produit une distribution prédéfinie de flux magnétique dans l'entrefer, par l'intermédiaire d'au moins une paire de pôles

brevets / patents - wipo.int
a pole piece is installable on the permanent magnet side facing the air gap

une pièce polaire peut être installée sur le côté de l'aimant permanent faisant face à l'entrefer

brevets / patents - wipo.int
the hard guide piece has a stop surface ground to create a final air gap distance between the soft flux piece and a stator assembly when the stop surface on the guide piece is in contact with the stator assembly

la pièce de guidage dure a une surface d'arrêt meulée pour créer une distance d'entrefer final entre la pièce de flux souple et un ensemble stator lorsque la surface d'arrêt sur la pièce du guidage est en contact avec l'ensemble stator

brevets / patents - wipo.int
with a closed or an open air gap not more than 22 mm behind the wood-based panel

Avec un intervalle d'air confiné ou d'air libre ne dépassant pas 22 mm derrière le panneau à base de bois

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "air gap"Définition de "entrefer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##