##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



air bubble

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
air bubble

bulle d'air

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Apply the tape to the glass plate progressively with a slight length- wise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.

Appliquer progressivement le ruban sur la plaque de verre par frottement longitudinal léger du doigt, de telle sorte qu'il n'y ait aucune bulle d'air entre le ruban et la plaque de verre mais sans exercer une pression excessive.

général / general - eur-lex.europa.eu
the deareator for removing air bubbles contained in a coating liquid includes

le désaérateur permettant l'élimination des bulles d'air contenues dans un liquide d'enrobage comprend

brevets / patents - wipo.int
The distillate in the densimeter cell must not contain air bubbles and must be homogeneous.

Le distillat dans la cellule du densimètre ne doit pas contenir de bulles d'air et doit être homogène.

contrôle de la pollution / pollution control - eur-lex.europa.eu
the sealing material layer contains 10 -30 % by volume of air bubbles, while containing 50 -200 ppm by mass of carbon

la couche de matériau de scellage contient de 10 à 30 % en volume de bulles d'air, tout en contenant de 50 à 200 ppm en masse de carbone

brevets / patents - wipo.int
entrained air bubbles of the liquid sterilant will attach to the tubes and form larger bubbles that will lift towards the top of the enclosure

les bulles d'air entraînées dans le stérilisant liquide se fixent aux tubes et forment des bulles plus grosses qui s'élèvent vers la partie supérieure de l'enceinte

brevets / patents - wipo.int
and generates microbubbles consisting of micrometer-sized ultra-micro-sized air bubbles from the dissolved oxygen in the tap water using the pressure of the tap water

et produit des microbulles constituées de bulles d'air de taille micrométrique à ultra-micrométrique à partir de l'oxygène dissous dans l'eau du robinet au moyen de la pression de l'eau du robinet

brevets / patents - wipo.int
air bubbles shall be collected into the air collecting chamber so as to avoid bubbles from entering into a printer head through the ink feed port, thus improving print quality.

des bulles d'air sont recueillies dans la chambre de collecte d'air de façon à éviter que les bulles entrent dans une tête d'imprimante à travers l'orifice d'alimentation en encre, améliorant ainsi la qualité d'impression.

brevets / patents - wipo.int
the framed soap composition provides a framed soap that contains air bubbles inside and has a surface area of 400 -10,000 cm2 per cubic centimeter and a specific gravity of 0.75 -0.88.

la composition de savon structuré fournit un savon structuré qui contient des bulles d'air et qui a une surface spécifique de 400 -10 000 cm2 par centimètre cube et une densité de 0,75 -0,88.

brevets / patents - wipo.int
compartments for the insertion of bait or other scented attractants, strategically placed holes to allow the escape of any air bubbles trapped as the enclosure is lowered to the sea bed

des compartiments servant à insérer des appâts ou d'autres substances attractives aromatisées, des trous placés stratégiquement de façon à permettre à d'éventuelles bulles d'air piégées de s'échapper tandis que l'enceinte est abaissée jusqu'au fond marin

brevets / patents - wipo.int
the adhesive layer is formed from a water-dispersed adhesive having a little environmental burden, and has high-quality coating appearance that is free from defects of fine air bubbles.

la couche adhésive est formée à partir d'un adhésif dispersé dans l'eau ayant un petit fardeau environnemental, et possède un aspect de revêtement de haute qualité qui est exempt de défauts de fines bulles d'air.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "air bubble"Définition de "bulle d'air"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##