##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



aging us

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
aging: vieillissementmécanique / mechanical - techdico
fermentation lenteagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
maturationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pourrissagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
vieillissement du transistorélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vieillissement des quartzélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
aging (US)

vieillissement artificiel

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aging (US)

vieillissement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aging tank

cuve de maturation

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to methods of inhibiting one or more signs of aging and-or degenerative disorder in a subject in need of such treatment

la présente invention concerne des procédés d'inhibition d'un ou plusieurs signes du vieillissement et-ou troubles dégénératifs chez un sujet nécessitant un tel traitement

brevets / patents - wipo.int
the influence of a tissue variation due to the aging of a subject being examined is lessened, and false detection of an abnormal shadow is reduced

on diminue l'influence d'une variation de tissu due au vieillissement d'un sujet examiné, et on réduit une fausse détection d'une ombre anormale

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a socket for a hip joint endoprosthesis, wherein the socket is made of non-aging materials and forms a low-abrasion tribological pairing with a ball

l'invention concerne une cupule cotyloïdienne pour une endoprothèse de la hanche. la cupule cotyloïdienne se compose de matériaux résistant au vieillissement et forme avec une tête un appariement glissant à faible friction

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a branched megalo-saccharide having aging resistance, flavor-improving effect and the like

l'invention concerne un mégalo-saccharide ramifié présentant une résistance au vieillissement, un effet améliorant la saveur et des propriétés similaires

brevets / patents - wipo.int
compounds useful for treating premature aging and in particular progeria

composé s'utilisant dans le traitement du vieillissement prématuré et notamment de la progérie

brevets / patents - wipo.int
methods of preventing, lightening or reducingthe appearance of visible and-or tactile discontinuities of the skin resulting from skin pigmentation or skin aging are also disclosed.

l'invention porte également sur des procédés consistant à prévenir, éclaircir ou réduire l'aspect d'irrégularités visibles et-ou tactiles de la peau résultant d'une pigmentation de la peau ou d'un vieillissement de la peau.

brevets / patents - wipo.int
in the aging step, the heater and the crucible are relatively and vertically moved

dans l'étape de vieillissement, le dispositif de chauffage et le creuset sont déplacés relativement l'un à l'autre et verticalement

brevets / patents - wipo.int
surfactant-free emulsions with anti-aging effect, production thereof and use of same

émulsion sans tensioactifs exerçant un effet anti-âge, sa préparation et son utilisation

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a composition for control of aging and-or extension of life

la présente invention concerne une composition contre le vieillissement et-ou pour l'allongement de la durée de vie

brevets / patents - wipo.int
the polyamide resin has excellent heat resistance, heat aging resistance and mechanical properties.

cette résine de polyamide présente d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur et de résistance au vieillissement dû à la chaleur, et d'excellentes propriétés mécaniques.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##