##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



admixture

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
admixture

mélange (par addition)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
admixture

apport

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
admixture

adjuvant de filtration

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
admixture

mélange

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
admixture

additive

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
bicarbonate brine remaining in admixture with the soap oil is deactivated with a first portion of a strong acid and then the soap oil is acidulated with a second portion of a strong acid in orderto free the tall oil

la saumure de bicarbonate restant en mélange avec l'huile saponifiable est désactivée au moyen d'une première partie d'acide fort, puis l'huile saponifiable est acidulée au moyen d'une seconde partie d'acide forte afin de libérer l'huile de tall

brevets / patents - wipo.int
(c) heating the resulting admixture to a temperature at least the decomposition temperature of the sulfur-based cure agent or the peroxide crosslinking agent.

(c) chauffer le mélange résultant à une température au moins égale à la température de décomposition de l'agent de durcissement à base de soufre ou de l'agent de réticulation de type peroxyde.

brevets / patents - wipo.int
crack-resistant admixture for cement mortar, and cement mortar comprising same

mélange résistant aux fissures pour mortier de ciment et mortier de ciment le comprenant

brevets / patents - wipo.int
disclosed are an admixture for cement mortar and cement mortar comprising same

l'invention porte sur un mélange pour mortier de ciment et sur un mortier de ciment le comprenant

brevets / patents - wipo.int
further, cement mortar comprising the admixture for cement mortar is disclosed.

en outre, l'invention porte sur un mortier de ciment comprenant le mélange pour mortier de ciment.

brevets / patents - wipo.int
a cement composition is obtained by blending the expansive admixture into cement

l'invention concerne également un composé de ciment dans lequel l'agent d'expansion a été mélangé à un ciment

brevets / patents - wipo.int
the second enclosing wall comprises a bleaching catalyst admixture and a support material.

la deuxième paroi d'enceinte comprend un mélange de catalyseur de blanchiment et un matériau support.

brevets / patents - wipo.int
and (iv) providing a liquid into intimate admixture with the cooled droplets so as to cause said solvent to exit said cooled droplets, thus forming solid beads

et (iv) la fourniture d'un liquide en mélange intime avec les gouttelettes refroidies de manière à faire sortir ledit solvant desdites gouttelettes, formant ainsi des billes solides

brevets / patents - wipo.int
in one embodiment, the composition is employed as a concentrate in admixture with 10 to 90 wt. % water

dans un mode de réalisation, la composition est employée en tant que concentré en mélange avec 10 à 90 % en poids d'eau

brevets / patents - wipo.int
and heating the resulting admixture to a temperature at least the decomposition temperature of the crosslinking agent

et chauffer le mélange résultant à une température au moins égale à la température de décomposition de l'agent réticulant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "admixture"Définition de "mélange (par addition)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##