##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




adjusting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
adjusting marks

repères

multimédia / multimedia - acta.es
adjusting

réglage

général / general - techdico
adjusting

ajustement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
adjusting

correction

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
adjusting

mise au point

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
adjusting

recalage

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
adjusting

ajustage

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
adjusting

ressort de réglage

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the disclosed system may reduce analysis errors, thus improving measurement performance, by adjusting the potential and-or scan rate in response to output currents obtained from voltammetric scans

le système décrit peut réduire les erreurs d'analyse, améliorant ainsi l'efficacité de la mesure, par réglage du potentiel et-ou de la vitesse de balayage en réponse à des courants émis obtenus à partir des balayages voltamétriques

brevets / patents - wipo.int

and the target rail pressure, and the inflow amount-adjusting solenoid valve

et la pression de rampe cible, et le clapet solénoïde à réglage de quantité d'écoulement entrant

brevets / patents - wipo.int

improved control of spindle speed during optical media seek operations is provided by adjusting the spindle motor speed during the actual optical pickup unit movement

la présente invention concerne la commande améliorée de la vitesse de rotation du disque lors d'opérations de recherche de supports optiques grâce à l'ajustement de la vitesse de moteur à axe lors du déplacement réel de l'unité de capteur optique

brevets / patents - wipo.int

by means of adjusting the MPCP counter at the standby PON port and setting a dedicated communication channel to realize the fast communication between the master and standby PON ports

au moyen d'un ajustement du compteur MPCP au niveau du port PON de secours et d'un réglage d'un canal de communication dédié pour réaliser la communication rapide entre les ports PON maître et de secours

brevets / patents - wipo.int

techniques and tools for adjusting quality and bit rate of multiple chunks of media delivered over a network are described

la présente invention concerne des techniques et des outils servant à ajuster la qualité et le débit binaire de blocs multimédias multiples distribués sur un réseau

brevets / patents - wipo.int

adjusting a size of a set of triggering events responsive to both the first and the second comparison

l'ajustement d'une taille d'un ensemble d'évènements déclencheurs en réponse à la fois à la première et à la deuxième comparaison

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a stabilizer with an adjusting device for ground anchorages in the form of a ground anchor

l'invention concerne un stabilisateur à dispositif d'ajustage destiné à des ancrages au sol sous forme d'au moins un élément d'ancrage au sol

brevets / patents - wipo.int

if the write voltage for the memory cells becomes high, the bit number adjusting circuit reducesthe number of write bits written to the memory cells

si la tension d'écriture pour les cellules de mémoire devient élevée, le circuit d'ajustement du nombre de bits réduit le nombre de bits d'écriture écrits dans les cellules de mémoire

brevets / patents - wipo.int

by adjusting a linear polarization state, theta, of the excitation radiation with a polarizer, the height of the detection volume in the slits, or similarly the penetration depth of the evanescent field, can be controlled.

en modulant un état de polarisation linéaire, theta, du rayonnement excitateur au moyen d'un polariseur, on peut contrôler la hauteur du volume de détection dans les fentes ou, de même, la profondeur de pénétration du champ évanescent.

brevets / patents - wipo.int

in the axial direction, the adjusting shaft has peripheral grooves, which are disposed at a distance from each other and which are oriented toward the reinforcement regions when the adjusting shaft is mounted in the cavity of the input shaft

l'arbre de réglage présente des rainures périphériques espacées les unes des autres en direction axiale qui, quand l'arbre de réglage est monté dans l'évidement de l'arbre d'entraînement, sont alors alignées sur les régions de renforcement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "adjusting marks"Définition de "repères"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##