##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



adjusting screw

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
adjusting screw

vis de rappel

outillages / toolings - acta.es
adjusting screw

vis de réglage

mécanique / mechanical - techdico
adjusting screw

vis de manoeuvre

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the axis of the oil inlet forms an inclined angle with the axis of the valve clearance adjusting screw, and offsets from the center of the axle hole of the valve rocker arm

l'axe de l'orifice d'arrivée de l'essence est incliné par rapport à l'axe de la vis de réglage du jeu de soupape et est excentré par rapport au trou d'axe du levier de soupape

brevets / patents - wipo.int
the valve rocker arm is mounted to the rocker arm shaft, and a valve clearance adjusting screw mounted to the end of the valve rocker arm couples with the valve rocker arm together by a latch nut

le levier de soupape est installé sur un axe de levier. une vis de réglage du jeu de soupape est installée sur le levier de soupape et forme un monobloc avec celui-ci via un écrou de blocage

brevets / patents - wipo.int
the adjusting screw is engaged with an inside thread of the guide sleeve

la vis de réglage est en prise avec un filetage intérieur de la douille de guidage

brevets / patents - wipo.int
the damping piston is connected to an adjusting screw by way of a piston rod

le piston d'amortisseur est relié à une vis de réglage par l'intermédiaire d'une tige de piston

brevets / patents - wipo.int
are displaceable a short distance from each other by help of at least one adjusting screw

pouvant être déplacés d'une courte distance l'un de l'autre à l'aide d'au moins une vis de réglage

brevets / patents - wipo.int
the adjusting screw is connected to the damping cylinder in a rotationally fixed and longitudinally displaceable manner

la vis de réglage est reliée mobile en longueur au cylindre d'amortisseur par rapport auquel elle ne peut pas tourner

brevets / patents - wipo.int
the adjusting screw is coaxially connected to a rotating sleeve, in which an inner end of the damping cylinder is received in a longitudinally displaceable manner

la vis de réglage est reliée coaxiale à une douille rotative dans laquelle une extrémité intérieure du cylindre d'amortisseur est reçue longitudinalement mobile

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "adjusting screw"Définition de "vis de rappel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##