##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



adhesives

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
adhesives

colles

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adhesives

les adhésifs

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the obtained monograin membrane comprises grains which protrude on one side and the surface of which is definitely not provided with binder or binder residues or any other glues, adhesives, or glue residues.

on obtient ainsi une membrane monograin d'une face de laquelle les grains dépassent, la surface de ces grains ne présentant donc avec certitude ni liant ou résidus de liant, ni d'autres colles, adhésifs ou résidus d'adhésif.

brevets / patents - wipo.int
a structured-core laminate panel can be made in an efficient, structurally sound manner without the use of adhesives (film or liquid forms) using materials with different melt or glass transition temperatures

un panneau stratifié à âme structurée qui peut être fait de manière efficace en ce qui concerne sa structure sans l'utilisation d'adhésifs (formes de film ou liquides) à l'aide de matières ayant différentes températures de fusion ou de transition vitreuse

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to novel, rapidly hardening adhesives based on hydrophilic polyisocyanate prepolymers for using in surgery for stopping heavy bleeding (haemostasis) and sealing leakages.

la présente invention concerne de nouvelles colles à prise rapide à base de prépolymères de polyisocyanate hydrophiles et à usage chirurgical, servant à arrêter les hémorragies graves (hémostase) et à colmater les fuites.

brevets / patents - wipo.int
these materials are especially useful in automotive applications, in particular, as adhesives for brake components

ces matériaux sont particulièrement utiles dans des applications automobiles, en particulier, comme adhésifs pour les composants de freins

brevets / patents - wipo.int
such compositions are suitable as adhesives, sealants or coatings, characterized by a high storage stability in the non-cured state and in particular by good temperature resistance in the cured state.

des compositions de ce type conviennent en tant que colles, produits d'étanchéité ou revêtements et se caractérisent à l'état non durci par leur haute stabilité de conservation et à l'état durci, notamment par leur bonne résistance thermique.

brevets / patents - wipo.int
the present invention pertains to the field of thermosetting or thermoset polymers mainly used as materials, coatings, or adhesives

la présente invention concerne le domaine des polymères thermodurcissables ou thermodurs utilisés principalement comme matériaux, revêtements ou adhésifs

brevets / patents - wipo.int
adhesive articles, including optical adhesive articles, may be prepared using the disclosed non-silicone urethane-based adhesives.

des articles adhésifs, comprenant des articles adhésifs optiques, peuvent être préparés à l'aide des adhésifs à base d'uréthane non-silicone décrits.

brevets / patents - wipo.int
these impact modifiers are particularly suitable for use in heat-curing epoxy resin adhesives.

ces agents de modification de la résilience conviennent en particulier à l'utilisation dans des adhésifs de résine époxyde thermodurcis.

brevets / patents - wipo.int
a zeolite is added to the mixture of adhesives and particles containing lignocellulose.

selon l'invention, une zéolite est ajoutée au mélange de particules contenant de la lignocellulose et de la colle.

brevets / patents - wipo.int
further, the formliner can comprise one or more detents and one or more protrusions to enable engagement between interconnected formliners without requiring adhesives

de plus, le revêtement de moule peut comprendre un ou plusieurs crans et une ou plusieurs saillies assurant la mise en prise sans adhésif des revêtements de moule assemblés

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "adhesives"Définition de "colles"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##