##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




adhesive

GLOSSAIRE / GLOSSARY
adhesive

adhésif

mécanique / mechanical - techdico
adhesive

colle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adhesive

adhésivant

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
adhesive

agent d'adhésivité

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a method allows for rapid manufacture of relatively thick adhesive coatings using a continuous process, where a single thin coating is continuously converted into a single thicker adhesive laminate

un procédé qui permet une fabrication rapide de revêtements adhésifs relativement épais à l'aide d'un processus continu, dans lequel un revêtement mince unique est converti en continu en un stratifié adhésif plus épais unique

brevets / patents - wipo.int

(5) positioning the laminate of step and the second section so the exposed adhesive layer of the laminate of step faces the adhesive layer of the second section

(5) positionner le stratifié de l'étape et la seconde section de telle sorte que la couche adhésive exposée du stratifié de l'étape soit tourné vers la couche adhésive de la seconde section

brevets / patents - wipo.int

the two materials may be bonded together with a hot melt adhesive which may be provided as a film or web

les deux matières peuvent être collées ensemble à l'aide d'un adhésif thermofusible qui peut être fourni sous forme d'un film ou d'une toile

brevets / patents - wipo.int

the enclosure has a cover attached to a base with an adhesive. the cover has a transparent central portion superimposed with the photo sensors and a peripheral portion around the central portion

l'enceinte comporte un couvercle fixé à une base par un adhésif. le couvercle possède une partie centrale transparente superposée sur les photodétecteurs et une partie périphérique autour de la partie centrale

brevets / patents - wipo.int

etc. specifically disclosed is an adhesive material to be used for bonding two adherends and having an interface (internal detachment interface)

etc. la présente invention concerne spécifiquement un matériau adhésif destiné à être utilisé pour relier deux surfaces à coller et ayant une interface (interface de décollement interne)

brevets / patents - wipo.int

the outer end portion of the first adhesive layer is formed such that the portion extends to be in contact with the laminated semiconductor layer and completely covers the first diffusion preventing layer.

la partie d'extrémité externe de la première couche adhésive est formée de telle manière que la partie s'étend pour être en contact avec la couche semi-conductrice stratifiée et couvre complètement la première couche de prévention de diffusion.

brevets / patents - wipo.int

dental adhesive composition comprising adhesion promoting polymer additive and method

composition de colle dentaire comprenant un additif polymère favorisant l'adhérence et procédé associé

brevets / patents - wipo.int

the objective is met by providing a liquid adhesive concentrate containing water, at least one non-ionic polysaccharide, at least one copolymer, and at least one alkali metal salt of a bivalent to tetravalent inorganic oxygen acid

a cet effet, on prépare un concentré liquide de matière adhésive, lequel contient de l'eau, au moins un polysaccharide non ionique, au moins un copolymère et au moins un sel de métal alcalin d'un oxacide inorganique bivalent à tétravalent

brevets / patents - wipo.int

adhesive composition, adhesive sheet for connecting circuit member, and method for manufacturing semiconductor device

composition d'adhésif, feuille adhésive pour élément deconnexion d'un circuit et procédé pour la fabrication d'un dispositif à semi-conducteur

brevets / patents - wipo.int

adhesive composition, adhesive sheet for connection of circuit member, and process for manufacture of semiconductor device

composition adhésive, feuillet adhésif permettant la connexion d'un élément de circuit et procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "adhesive"Définition de "adhésif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##