##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




adapter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
adapter

adaptateur

mécanique / mechanical - techdico
adapter

to adapt - to fit - to match

mécanique / mechanical - techdico
adapter

adapt (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
adapter

manchon

mécanique / mechanical - techdico
adapter

fit

mécanique / mechanical - techdico
adapter

raccord

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adapter

adapteur

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adapter

to match

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adapter

to fit

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
adapter

to adapt

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the flange-type adapter section of the first module can be connected to the flange-type adapter section of the second module in a mechanically detachable manner

la section d'adaptateur de type bride du premier module peut être reliée mécaniquement de manière amovible à la section d'adaptateur de type bride du second module

brevets / patents - wipo.int

an adapter allows to connect two electronic devices at the same port, at the same time

un adaptateur permet de relier en même temps deux dispositifs électroniques au même port

brevets / patents - wipo.int

it is thus possible to change between tool members with different shape on the retainer part by switching between different adapter strips.

il est ainsi possible de changer des éléments d'outil de différentes formes sur la partie de maintien, par commutation entre différentes bandes d'adaptateur.

brevets / patents - wipo.int

and an adapter part capable of binding the nucleic acid chain to the antibody. in the antibody complex

et une partie adaptateur capable de lier la chaîne d'acides nucléiques à l'anticorps. dans le complexe d'anticorps

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an adapter device for containers for the contamination-free initial weighing of agent volumes, comprising a main body

l'invention concerne un dispositif adaptateur pour récipient destiné à la pesée, exempte de contamination, de quantités de matière, comprenant un corps de base

brevets / patents - wipo.int

and the adapter part can be bound to the antibody via the immunoglobulin-binding domain. the adapter part is chemically cross-linked to the antibody to form the cross-linked antibody complex.

et la partie adaptation peut être liée à l'anticorps par l'intermédiaire du domaine de liaison à l'immunoglobuline

brevets / patents - wipo.int

upon detecting a high threshold state of charge, an external power source such as an AC-to-DC adapter is disabled, and the battery to provides primary power to the electronic device

lorsqu'un état de charge à seuil élevé est détecté, un bloc d'alimentation extérieur, tel qu'un chargeur-adaptateur courant alternatif-courant continu, est désactivé et la batterie fournit une énergie primaire au dispositif électronique

brevets / patents - wipo.int

such that the insertion bolt and the frame connecting adapter are lockable to and unlockable from each other without the use of tools

de sorte que la broche d'insertion et l'adaptateur de liaison au cadre puissent être verrouillés et déverrouillés l'un de l'autre sans utilisation d'outils

brevets / patents - wipo.int

when the ink cartridge is drawn out from the adapter, the chip can be disconnected with the printer while the adapter is drawn out from the printer

lorsque la cartouche d'encre est retirée de l'adaptateur, la puce peut être déconnectée de l'imprimante tandis que l'adaptateur est retiré de l'imprimante

brevets / patents - wipo.int

the frame connecting adapter and-or the insertion bolt having means for locking the insertion bolt in the insertion hole

l'adaptateur de liaison au cadre et-ou la broche d'insertion ayant des moyens pour bloquer la broche d'insertion dans l'orifice d'insertion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "adapter"Définition de "adaptateur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##