##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




actuation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
actuation

mise en route

aéronautique / aeronautics - techdico
actuation

système de déclenchement

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
actuation

déclenchement

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
actuation

manœuvre

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a clutch actuation device for a dual clutch transmission

l'invention concerne un dispositif d'actionnement d'embrayage pour une boîte de vitesses à double embrayage

brevets / patents - wipo.int

the vapor control mechanism is independently moveable in response to actuation of the actuator when the coupling members are in the second position

le mécanisme de régulation de vapeur est indépendamment mobile en réponse à l'actionnement de l'actionneur, lorsque les éléments d'accouplement sont dans la seconde position

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a clutch actuation bearing which is actuated by a actuator ring

l'invention concerne un palier d'actionnement d'embrayage qui est actionné par une bague d'actionnement

brevets / patents - wipo.int

both the fluid and vapor control mechanisms are moveable in response to actuation of the actuator when the coupling members are in a first position

les mécanismes de régulation de fluide et de vapeur sont mobiles en réponse à l'actionnement de l'actionneur, lorsque les éléments d'accouplement sont dans une première position

brevets / patents - wipo.int

presented is a system and method for permitting concurrent actuation of a gas safety valve and an ignition trigger for igniting gas burners

l'invention concerne un système et un procédé pour permettre un actionnement simultané d'une soupape de sûreté de gaz et d'un générateur d'impulsions pour allumer des brûleurs à gaz

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the input device is connected by means of a digital data connection to the actuation device for determining the target commands for adjusting the vertical lifting body

selon l'invention, le dispositif d'entrée est relié au dispositif de commande par l'intermédiaire d'un circuit de données numérique pour la transmission d'instructions de consigne permettant de régler les corps hypersustentateurs

brevets / patents - wipo.int

the operation control device also generates actuation command signals for activating a braking device

le dispositif de commande de fonctionnement produit également des signaux de commande d'actionnement destinés à activer un dispositif de freinage

brevets / patents - wipo.int

actuation of an outer member of the device causes a predetermined quantity of a powder to be loaded within the device

la commande d'un élément externe du dispositif provoque le chargement d'une quantité prédéfinie d'une poudre à l'intérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int

-an actuation mechanism comprising a push button and mechanical coupling means for connecting said push button to the support structure, the mechanical coupling means comprising guiding means for allowing the push button to traverse with respect to said s

-un mécanisme d'actionnement comprenant un bouton poussoir et des moyens de couplage mécanique pour relier ledit bouton poussoir à la structure de support, les moyens de couplage mécanique comprenant des moyens de guidage pour permettre au bouton poussoir

brevets / patents - wipo.int

maintenance of proper tire inflation pressure thru active material actuation

maintien de la pression de gonflage correcte d'un pneumatique par l'intermédiaire de l'actionnement d'un matériau actif

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "actuation"Définition de "mise en route"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##