##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



actual

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
actual

current (adjectif)

télécom / telecom - techdico
actual

réalisé (nom)

télécom / telecom - techdico
actual

réel

mécanique / mechanical - techdico
actual

effectif

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
actual

actuel

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the actual distance is subsequently compared to a target distance for re-optimization, as necessary, of the collection instrument-to-surface during an automated surface sampling operation.

la distance effective est ensuite comparée à une distance visée en vue de ré-optimiser, en tant que de besoin, la distance de l'instrument de prélèvement à la surface pendant une opération automatisée de prélèvement en surface.

brevets / patents - wipo.int
the laser sensor is arranged in a fixed positional relationship with the collection instrument, and a signal is generated by way of the laser sensor which corresponds to the actual distance between the laser sensor and the surface

le capteur à laser est disposé dans une position relative fixe par rapport à l'instrument de prélèvement, et on génère au moyen du capteur à laser un signal correspondant à la distance effective entre le capteur à laser et la surface

brevets / patents - wipo.int
improved control of spindle speed during optical media seek operations is provided by adjusting the spindle motor speed during the actual optical pickup unit movement

la présente invention concerne la commande améliorée de la vitesse de rotation du disque lors d'opérations de recherche de supports optiques grâce à l'ajustement de la vitesse de moteur à axe lors du déplacement réel de l'unité de capteur optique

brevets / patents - wipo.int
(g) feeding the processed discrepancy into a bayesian-based inference system to determine a probability of the data discrepancy representing an actual system anomaly

(g) à introduire l'écart traité dans un système d'inférence bayésienne pour déterminer une probabilité que l'écart de données représente une anomalie de système réelle

brevets / patents - wipo.int
the customer can set limits on the actual billing amount for the upcoming month and make adjustments to this amount if it seems unrealistic in the coming month

le consommateur peut fixer des limites à son montant réel de facturation pour le mois à venir et effectuer des ajustements à ce montant, s'il semble non réaliste pour le mois à venir

brevets / patents - wipo.int
t1 is the acceleration test time that is required corresponding to the actual place of usage

t1 est la durée requise du test d'accélération correspondant à la place réelle d'utilisation

brevets / patents - wipo.int
a beam monitoring system (BM) for measuring the actual position and intensity of the proton or ion beam

un système de contrôle de faisceau (BM) pour mesurer la position et l'intensité réelles du faisceau de protons ou d'ions

brevets / patents - wipo.int
and calculates an injection performance value that corresponds to the actual injection amount based on the amount of change in rotation speed

et calcule une valeur de performances d'injection correspondant à la quantité effective d'injection sur la base de l'ampleur de la variation de vitesse de rotation

brevets / patents - wipo.int
the region or area is preferably augmented with a printed or actual keyboard-pad

la région ou zone est, de préférence, augmentée avec un clavier-pavé imprimé ou réel

brevets / patents - wipo.int
a mobility management entity is also disclosed by the invention, and the entity enables the target side to obtain the actual bearer status at the time of user equipment switching.

la présente invention concerne également une entité de gestion de la mobilité, l'entité permettant au côté cible d'obtenir le statut actuel de la porteuse au moment de la commutation de l'équipement utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "actual"Définition de "current (adjectif)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##