##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




acicular

GLOSSAIRE / GLOSSARY
acicular

aciculaire

chimie / chemistry - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure

la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation

la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition

l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen

la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

a coated article having a substrate coated with a layer of acicular silica particles is provided

l'invention porte sur un article revêtu présentant un substrat revêtu d'une couche de particules de silice aciculaire

brevets / patents - wipo.int

in other variations, the magnesium source and the silicon source are applied to a previously-formed acicular mullite body

selon d'autres variantes, la source de magnésium et la source de silicium sont appliquées à un corps de mullite formé antérieurement

brevets / patents - wipo.int

in some variations of the process, the magnesium and silicon sources are present when the acicular mullite body is formed

selon certaines variantes du procédé, les sources de magnésium et de silicium sont présentes lorsque le corps de mullite aciculaire est formé

brevets / patents - wipo.int

porous composites of mullite and cordierite are formed by firing an acicular mullite body in the presence of a magnesium source and a silicon source

des composites poreux contenant de la mullite et de la cordiérite formées par cuisson d'un corps de mullite aciculaire en présence d'une source de magnésium et d'une source silicium

brevets / patents - wipo.int

the presence of magnesium and silicon sources during acicular mullite formation does not significantly affect the ability to produce a highly porous network of mullite needles.

la présence de sources de magnésium et de silicium pendant la formation de mullite aciculaire n'affecte pas significativement la capacité à produire un réseau d'aiguilles de mullite hautement poreux.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "acicular"Définition de "aciculaire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##