##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




acetabulum

GLOSSAIRE / GLOSSARY
acetabulum

cavité cotyloïdienne

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
acetabulum

acétabule

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
acetabulum

cavité glenoïde

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
acetabulum

cotyle

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
acetabulum

cavité cotyloïde

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an embodiment is particularly suited for assisting surgeons to locate an acetabular cup into a reamed acetabulum

un mode de réalisation convient particulièrement bien pour aider les chirurgiens à localiser un cotyle acétabulaire dans un acétabulum alésé

brevets / patents - wipo.int

the hole may be located within the patient's acetabulum, and the pin or post may be affixed to the acetabular cup

le trou peut être situé dans l'acétabulum du patient et la broche ou le tenon peut être fixé sur le cotyle prothétique

brevets / patents - wipo.int

to allow for positioning of the acetabular cup, the patient's acetabulum may be reamed, again with the aid of a pin or post inserted into the hole

pour permettre le positionnement du cotyle prothétique, l'acétabulum du patient peut être alésé, également au moyen de la broche ou du tenon inséré dans le trou

brevets / patents - wipo.int

an implant for treating a rim deformity of an acetabulum comprises an implant generally having an l-shaped profile in the anterior posterior coronal view

implant pour traiter une déformation périphérique d'un acetabulum, comprenant un implant présentant essentiellement un profil en forme de l dans la vue coronale antérieure postérieure

brevets / patents - wipo.int

wherein said set of landmark points includes points which correspond to features of the proximal femur and the region of the pelvis forming the acetabulum

ledit ensemble de points de repère comprenant des points qui correspondent à des caractéristiques du fémur proximal et de la région du pelvis formant le cotyle

brevets / patents - wipo.int

a femur adjustment tool lifts and lateralizes the proximal end of the femur during hip replacement surgery by pivoting on a ball temporarily placed in the acetabulum

un outil d'ajustement du fémur soulève et latéralise l'extrémité proximale du fémur lors de la mise en place d'une prothèse totale de hanche enpivotant sur une bille temporairement insérée dans l'acétabulum

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "acetabulum"Définition de "cavité cotyloïdienne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##