##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




abutment

GLOSSAIRE / GLOSSARY
abutment

culée

ferroviaire / railway - techdico
abutment

butée

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
abutment

culée de déversoir

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

travee d'acces

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

travee fixe

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

palier de butée

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

appui latéral

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

appui

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

aboutement

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
abutment

abutement

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at the upper end thereof, which abutment surface is shaped for abutting a corresponding surface on an at least one other leg, to enable the table to be assembled.

à l'extrémité supérieure de celui-ci, laquelle surface de butée est conformée pour buter sur une surface correspondante sur au moins un autre pied, afin de permettre d'assembler la table.

brevets / patents - wipo.int

defining an abutment for at least one of the free edges of said sheet extends essentially along the axis of said channel.

pour au moins l'un des bords libre de ladite feuille s'étendant essentiellement dans l'axe de ladite lumière.

brevets / patents - wipo.int

a dental implant comprises an abutment for making-up a tooth prosthesis and a surface in contact with osseous-tissue which is comprised of a bio-compatible metal porous area for ingrowth of a jawbone

un implant dentaire comporte une butée pour la construction d'une prothèse dentaire et une surface en contact avec le tissu osseux comprenant une zone poreuse à base de métal biocompatible pour l'interposition d'une mâchoire

brevets / patents - wipo.int

the planar portion of the second side surface, which does not engage the abutment region or regions of supporting wall, does not interfere with the cutting operation, or the functionality of the cutting insert.

la partie plane de la deuxième surface latérale, qui n'interagit pas avec la ou les régions de portée de la paroi d'appui, ne gêne pas l'opération de coupe ou la fonctionnalité de la plaquette de coupe.

brevets / patents - wipo.int

of the aperture in the support, which recesses are located part way along a length of the leg between the upper and lower ends thereof, and at least one abutment surface

de l'ouverture dans le support, ces cavités étant disposées partiellement le long d'une longueur du pied entre les extrémités supérieure et inférieure de celui-ci, et au moins une surface de butée

brevets / patents - wipo.int

the implant part is fabricated from an inorganic non-metallic material blank and the abutment part is fabricated from a dental bonding material.

la partie d'implant est fabriquée à partir d'un flan de matériau non métallique inorganique et la partie de contact est fabriquée dans un matériau de liaison dentaire.

brevets / patents - wipo.int

is arranged such that said surface serves in the second position as first abutment surface

réalisée de façon à servir de première surface de butée

brevets / patents - wipo.int

while when the axial load applied to the axial abutment decreases, a gap

tandis que, lorsque la charge axiale exercée sur la butée axiale devient plus faible, un interstice

brevets / patents - wipo.int

by springs, characterized in that the locking plate is provided with an abutment member that limits the return movement of said plate in order to prevent the abovementioned notched openings from coinciding.

sous l'action de ressorts, caractérisé en ce que la plaque de verrouillage est pourvue d'un organe de butée qui limite le recul de ladite plaque de façon à empêcher la mise en coïncidence des ouvertures échancrées précitées.

brevets / patents - wipo.int

marking machine including an abutment nose, and method for implementing same

machine de marquage comprenant un nez de butée, et son procédé de mise en oeuvre

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "abutment"Définition de "culée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##