##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




above

GLOSSAIRE / GLOSSARY
above

au-dessus

mécanique / mechanical - techdico
above

supérieur à

télécom / telecom - techdico
above

plus de

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
above

emplacement (au dessus de)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
above

au-dessus de

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
above

au dessus de

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
above

en haut

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
above

énoncé ci-dessus

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
above

précité

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
above

susmentionné

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and having a vertical partitioning portion at least a part of which extends laterally above the circuit section

et dont au moins une partie d'une partie de séparation verticale s'étend latéralement au-dessus de la section de circuit

brevets / patents - wipo.int

and triggering the mass spectrometer out of the mode enabling quantitation into at least an MS and-or MSMS mode when said TIC rises above the threshold but triggering only at such time at or after a confirmed TIC maxima has been reached.

et le déclenchement du spectromètre de masse en dehors du mode permettant une quantification dans au moins un mode SM et-ou SMSM quand ledit TIC dépasse le seuil mais seulement au moment ou après qu'un TIC maximum confirmé a été atteint.

brevets / patents - wipo.int

an additional slide valve is added to the pilot valve that restricts the inlet 30 of the pilot valve above the poppet valve that creates a pressure drop, see figure 3

une vanne à tiroir additionnelle est ajoutée à la vanne pilote qui restreint l'entrée de la vanne pilote au-dessus de la vanne champignon qui crée une chute de pression, voir figure 3

brevets / patents - wipo.int

a pair of magnets can be enclosed in a magnet carrier that moves along a path and located above an array of AMR position sensors

une paire d'aimants peut être enfermée dans un porte-aimant qui se déplace le long d'un chemin et est situé au-dessus d'un réseau de capteurs de position AMR

brevets / patents - wipo.int

each external sensor includes a first TOA gage that produces a TOA signal in response to a fast rising blast induced positive pressure change above a predetermined threshold

chaque capteur externe comprend un premier dispositif de mesure de ligne d'arrivée qui produit un signal de ligne d'arrivée en réponse à un changement de pression positif induit par une déflagration à montéerapide supérieure à un seuil prédéterminé

brevets / patents - wipo.int

a bulk material containing a starting material for the thin film is melted above the evaporation source, and the melted material is supplied to the evaporation source in the form of liquid droplets

un matériau en vrac contenant un matériau de départ destiné à la couche mince est mis en fusion au-dessus de la source d'évaporation, puis le matériau en fusion est délivré à la source d'évaporation sous la forme de gouttelettes liquides

brevets / patents - wipo.int

the present invention also relates to processes of producing the yarn and nylon carpets comprising the yarn described above.

la présente invention concerne également des procédés de fabrication du fil et de moquettes de nylon qui comprennent le fil décrit ci-dessus.

brevets / patents - wipo.int

the support columns support a deck or structure that supports equipment and-or payloads above a water surface

les colonnes de support soutiennent un pont ou une structure qui supporte les équipements et-ou les charges utiles à la surface de l'eau

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, a relative flight altitude, which is current in particular at the exposure time, above the strips of terrain captured by the respective sensor line is assigned to the individual sensor lines

selon l'invention, chaque altitude relative de vol au-dessus de la bande de terrain détectée par la ligne de détection concernée, en particulier celle qui correspond à l'instant d'exposition actuel, est associée aux lignes de détection individuelles

brevets / patents - wipo.int

the first metal lines have surfaces above the reference plane and remote therefrom and the second metal lines have surfaces below the reference plane and remote therefrom

les premières lignes de métal 110 comportent des surfaces 120 au-dessus du plan de référence et à distance de celui-ci et les secondes lignes de métal 110'comportent des surfaces 122'en dessous du plan de référence et à distance de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "above"Définition de "au-dessus"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##