##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aboard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aboard

à bord

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f).

les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f).

général / general - eur-lex.europa.eu

When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:

Lorsqu'un avion doit être équipé d'un enregistreur de paramètres de vol, l'exploitant de cet avion:

général / general - eur-lex.europa.eu

amending Regulation (EEC) No 3440-84 as regards conditions for certain trawls for vessels operating pump aboard systems

modifiant le règlement (CEE) no 3440-84 en ce qui concerne les conditions applicables à certains chaluts lorsque les navires utilisent un système de pompage à bord

général / general - eur-lex.europa.eu

they are required to be aboard the aeroplane in accordance with the relevant applicable rules or for operating reasons.

qu'ils trouvent à bord de l'avion conformément aux règles pertinentes applicables ou pour des raisons opérationnelles.

général / general - eur-lex.europa.eu

Only one of the types of gear described in points 9.4.(a) and 9.4.(b) shall be carried aboard the vessel at any one time.

Le navire ne peut détenir simultanément à bord qu'une seule des catégories d'engins décrits aux points 9.4 a) et 9.4 b).

général / general - eur-lex.europa.eu

The development of high-quality partnerships is also essential, bringing aboard actors at all levels, national, regional, urban, rural and local.

Il est également essentiel de mettre sur pied des partenariats de haute qualité rassemblant les acteurs à tous les niveaux — national, régional, urbain, rural et local.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to ensure the safety of the crews, supplementary measures on technical conditions as regards vessels operating pump aboard systems, which do not affect selectivity, should be implemented in 2007.

Afin d'assurer la sécurité des équipages, il convient que soient mises en oeuvre en 2007 des mesures supplémentaires d'ordre technique n'ayant pas d'effet sur la sélectivité pour les navires utilisant un système de pompage à bord.

général / general - eur-lex.europa.eu

An operator shall ensure that information is promulgated as required by the technical instructions so that passengers are warned as to the types of goods which they are forbidden from transporting aboard an aeroplane. and

l'exploitant s'assure que les informations sont diffuséesconformément aux instructions techniques de manière à ce que les passagers soient avertis du type de marchandises qu'il leur est interdit de transporter à bord d'un avion. et

général / general - eur-lex.europa.eu

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard

Programme d'action conjoint des pays riverains

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "aboard"Définition de "à bord"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##