##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




abandoned

GLOSSAIRE / GLOSSARY
abandoned

abandonné

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

A mechanism intended to promote an activity abandoned by the publishing trade

Un mécanisme destiné à promouvoir une activité délaissée par la profession

général / general - eur-lex.europa.eu

On 31 May 1999 KLM informed the Commission that it had abandoned the operation.

Le 31 mai 1999, KLM a informé la Commission qu'elle avait renoncé à l'opération.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, this idea was later abandoned and the market continued to be oversupplied.

Toutefois, cette idée a été abandonnée par la suite, et le marché est resté excédentaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, this idea was later abandoned and the market continued to be over-supplied.

Toutefois, cette idée a été abandonnée par la suite, et le marché est resté excédentaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.

La CMR reprendra les activités de réparation navale abandonnées par la CMdR au profit de la transformation navale.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, there was no mention in that document of the thermal production process being abandoned.

Cependant, le document ne mentionne aucunement l'abandon du mode de production thermique.

général / general - eur-lex.europa.eu

after his-her previous application has been withdrawn or abandoned by virtue of Articles 19 or 20.

après le retrait de sa demande antérieure ou la renonciation à celle-ci en vertu de l'article 19 ou 20.

général / general - eur-lex.europa.eu

These activities have been abandoned, including the network of services in a number of European countries.

Ces activités ont été abandonnées, y inclus le réseau de services dans plusieurs pays européens.

général / general - eur-lex.europa.eu

No broadcaster had yet abandoned satellite broadcasting because Mabb was promoting the switch-over to DVB-T.

Aucun radiodiffuseur n'a, à ce jour, abandonné la diffusion via satellite au motif que la Mabb subventionnerait le passage à la DVB-T.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the case of abandoned farmland, support shall also cover the annual premium as referred to in Article 43(1)(b).

Dans le cas des terres agricoles abandonnées, l'aide couvre aussi la prime annuelle visée à l'article 43, paragraphe 1, point b).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "abandoned"Définition de "abandonné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##