##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




a subset of

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
subset: partie - sous-ensemblemaths / mathematics - techdico
sous-ensembleinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
extraitinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
appareil d'abonnétélécom / telecom - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
a subset of

une partie de

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box

combiné portable

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

for each part of the search request a subset of the list is determined, said subset identifying a set of objects which may satisfy the search query

pour chaque partie de la requête de recherche, un sous-ensemble de la liste est déterminé, qui identifiant un ensemble d'objets peuvent satisfaire à l'interrogation de recherche

brevets / patents - wipo.int

the extended address value to identify a subset of storage locations from a plurality of storage locations

la valeur d'adresse étendue servant à identifier un sous-ensemble d'emplacements de stockage parmi une pluralité d'emplacements de stockage

brevets / patents - wipo.int

each of the display devices is configured to periodically sense the sensor states of a subset of said presence detection sensors

chacun des dispositifs d'affichage est configuré pour détecter périodiquement les états de capteur d'un sous-ensemble desdits capteurs de détection de présence

brevets / patents - wipo.int

and the said digital media files form a subset of a catalogue of digital media files available for the digital media player to play.

et lesdits fichiers multimédias numériques forment un sous-ensemble d'un catalogue de fichiers multimédias numériques disponible pour une reproduction par le lecteur multimédia numérique.

brevets / patents - wipo.int

in an example mode, the method comprises providing at least a subset of precoding matrices which are candidates for use in transmission of an interfering signal in a MIMO system

dans un mode pris à titre d'exemple, le procédé comprend les opérations consistant à fournir au moins un sous-ensemble de matrices de précodage qui sont candidates à une utilisation dans l'émission d'un signal brouilleur dans un système MIMO

brevets / patents - wipo.int

at least a subset of the electrodes each has an apex and a base and a non-uniform triangular shape that extends along a longitudinal axis between the apex and the base

au moins l'un des sous-ensembles d'électrodes a chacun un sommet, une base et une forme triangulaire non uniforme s'étendant selon un axe longitudinal entre le sommet et la base

brevets / patents - wipo.int

The wagon order is primarily a subset of the Consignment Note information.

La demande de wagon est un sous-ensemble des données de la lettre de voiture.

général / general - eur-lex.europa.eu

The wagon order is primarily a subset of the consignment note information.

La demande de wagons constitue avant tout un sous-ensemble des informations contenues dans la lettre de voiture.

général / general - eur-lex.europa.eu

including displaying a subset of selectable items in the navigational pane

y compris à afficher un sous-ensemble d'éléments pouvant être sélectionnés dans le volet de navigation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "a subset of"Définition de "une partie de"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##