##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



a pillar

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
a pillar

pied avant

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a retractor (R), a pillar loop (P), two anchorage points (A1 and A2, see Figure 2) and a central part (C, see Figure 3).

un rétracteur (R), un renvoi au montant (P), deux plaques d'ancrage (A1 et A2, voir la figure 2) et une fausse boucle (C, voir la figure 3).

général / general - eur-lex.europa.eu
in another embodiment, a method of forming a pillar composed of an electrically conductive material which inhibits solder wicking is provided

dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne un procédé consistant à former un pilier composé d'un matériau électroconducteur qui inhibe la capillarité de la soudure

brevets / patents - wipo.int
b) a step wherein a pillar or a silicon pole is established on the front of said substrate by using a photoresist pattern and a dry etching method

b) une étape lors de laquelle un pilier ou un pôle de silicium est établi sur l'avant dudit substrat au moyen d'un motif de photorésine et d'un procédé de gravure par voie sèche

brevets / patents - wipo.int
In the case of breeding sows and boars, a larger sample weighing at least 2 g is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.

Pour les truies et verrats reproducteurs, prélever un échantillon plus important, d'au moins 2 g, sur l'un des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse.

général / general - eur-lex.europa.eu
in the case of horse, where those muscles are lacking, a larger-sized specimen is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.

En l'absence de ces muscles chez le cheval, prélever un échantillon plus important sur un pilier du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse.

général / general - eur-lex.europa.eu
In the case of whole carcases of domestic swine, a specimen weighing at least 1 g is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.

Lorsque les carcasses de porcins domestiques sont entières, prélever un échantillon d'au moins 1 g sur l'un des piliers du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse.

carcasse / carcase - eur-lex.europa.eu
a linear fluidic actuator comprising an upper actuation deformable surface suitable to induce a displacement in an actuation direction l and a wall delimiting an internal cavity wherein: the shape of the actuator is a pillar

un actionneur fluidique linéaire, comprenant une surface déformable d'actionnement supérieure appropriée pour induire un déplacement dans une direction d'actionnement l et une paroi délimitant une cavité interne. la forme de l'actionneur est un pilier

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "a pillar"Définition de "pied avant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##