##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



60 40 split rear seat

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
60-40 split rear seat

fonctionnalité arrière 1-3-2-3

automobile / automotive - techdico
split folding rear bench seat

banquette arrière fractionnable

automobile / automotive - techdico
rear seat

siège arrière

automobile / automotive - techdico
rear seat frame

armature de siège arrière

automobile / automotive - techdico
rear bench seat

banquette arrière

automobile / automotive - techdico
split vote seat

siège panaché

procédure électorale et vote / electoral procedure and voting - iate.europa.eu // santrans.net
rear seat bench

banquette arrière

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
rear seat lights

feux de place arrière

automobile / automotive - techdico
seat rear panels

panneau arrière de siège

automobile / automotive - techdico
rear seat upholstery

garniture de banquette arrière

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
characterized in that the rear seat comprises a seat cushion split into two parts of which one of the seat-cushion parts

caractérisé en ce que le siège arrière comprend une assise divisée en deux parties dont l'une des parties d'assise

brevets / patents - wipo.int
figure 1 shows a beach chair according to the invention having a roof element, a rear wall and two side walls, to which in each case a seat is attached

l'invention concerne un abri de plage, représenté à la figure 1, comprenant un élément formant le toit, une paroi arrière et deux parois latérales sur chacune desquelles viennent s'appliquer des moyens prévus comme sièges

brevets / patents - wipo.int
the child's bike comprises a base to which is mounted a seat, a front wheel, at least one rear wheel and handle bars

la bicyclette pour enfant comprend une base sur laquelle est monté un siège, une roue avant, au moins une roue arrière et un guidon

brevets / patents - wipo.int
adapted to be located against at least a portion of a rear face of at least one seat of the vehicle

adapté pour être placé contre au moins une partie d'une face arrière d'au moins un siège du véhicule

brevets / patents - wipo.int
Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available.

régler les rétroviseurs, les ceintures de sécurité, et les appuie-têtes le cas échéant.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
the invention relates to a motor vehicle comprising at least one rear seat

l'invention concerne un véhicule automobile comprenant au moins un siège arrière

brevets / patents - wipo.int
foldable partition device with panels pivoting over the rear surface of the foldable back of a vehicle seat

dispositif de cloisonnement pliable avec panneaux pivotant sur la face arrière du dossier rabattable d'un siège de véhicule

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a partition device mounted on the rear surface of a foldable back of a vehicle seat

l'invention a trait à un dispositif de cloisonnement montésur la face arrière d'un dossier rabattable de siège de véhicule

brevets / patents - wipo.int
The test seat shall be rotated 180° when testing in compliance with the requirements of the rear impact test.

Le siège d'essai sera tourné de 180o pour le contrôle de la conformité aux dispositions concernant l'essai de choc arrière.

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
the body support means includes a seat section and a backrest section which is provided at the rear part of the seat section

le moyen de support corporel comprend une section de siège et une section de dossier sur la partie arrière de la section de siège

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##